Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the remains of the day
告别有情天
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tip of the day
日积月累
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
& tip of the day
日积月累( t) @ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
orders of the day
议事日程
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
show tip of the day.
显示日积月累 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
message of the day:
当日消息 :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
long time/half of the day
半天
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wikimedia picture of the day
每日一图( 维基百科) comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lord of the day of judgement.
報應日的主。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the day of the fated beginning
命运起始之日
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at that time, the mood of the assembly was sombre.
当时,大会的气氛忧郁。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loading picture of the day â¦
正在装入 今日图片...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
earth science picture of the day
每日一图( 地球科学) comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
select picture of the day source:
选择今日图片的来源 :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and it reflects the mood of most of the delegations, if not all.
它反映了大多数代表团乃至所有代表团的情绪。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mood of this mysterious young appeared to be quite low
这个神秘的少女的情绪就一直显得不是很高
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how fast the queues advance often depends on the mood of the soldier at the border crossing.
排队移动的速度取决于过境点士兵的情绪。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daily media reports indicated the agitated mood of the public, incited by the young patriots movement.
媒体每日的报道都表明在青年爱国者运动的煽动下公众情绪激忿。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in our view, that represents a true spirit of compromise and a reflection of the mood of the international community at this time.
我们认为,这代表真正的妥协精神,并体现国际社会当下的情绪。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, we should be more mindful of the mood of disquiet and concern at the direction of globalization that that phenomenon represents.
然而,我们应该更加注意这种现象所代表的对全球化所采取的方向的不安和关切心理。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: