Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is something wrong with this equation.
这个等式存在问题。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there something wrong with me
是我的身上有哪里不对劲吗
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but there is something wrong here.
但是,这里有点问题。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but always feel there is something wrong
但总感觉有哪里不对劲
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is something
有一件事情
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mean, is there something wrong with you?"
我说,你没有病吧?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there must be something wrong with that classification.
这一归类必定出了什么差错。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is something else
还有位事
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excuse me, is something wrong with me
请问我有什么问题吗
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there something wrong with you you're not telling us?"
你是不是有什么问题而不愿意给我们说?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
of course there is nothing wrong with utopianism.
当然,理想主义的乐观并没有什么不对。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is something flying in front
前面有东西飞来
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is something called pit lamping.
这是我从儿子那里学到的
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is something we can do, however.
然而,有些事我们能够做到。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is something much deeper at work here.
在这方面有一些更深层次的因素在起作用。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but, there is something more substantive to that.
但是,还有更实质性的东西。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is nothing wrong with your brain. there is nothing wrong with your mind.
问题既不在你的大脑,也不在你的意识
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not list supported platforms. something is wrong with your installation.
无法列出支持的平台。 您的安装可能存在问题 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the reality is that enough food is produced in the world but that there is something wrong with its distribution.
现实情况是,全世界生产了足够的粮食,但分配方式存在问题。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there is something else i believe in the back of your mind you also know.
但还有些别的事 我相信在你们脑中 你们也知道
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: