Você procurou por: truancy (Inglês - Chinês (simplificado))

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Chinês (simplificado)

Informações

Inglês

238 cases of truancy;

Chinês (simplificado)

238起旷课逃学案件;

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

we have truancy and school drop-outs.

Chinês (simplificado)

我们遇到了旷课和辍学的问题。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

(a) increased funding for truancy initiatives.

Chinês (simplificado)

增加了防止逃学措施的经费。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

many are detained because of truancy, vagrancy or homelessness.

Chinês (simplificado)

有很多孩子被拘禁,是因为逃学、流浪、或是无家可归。

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

149. truancy in primary education comprises 22.5 per cent.

Chinês (simplificado)

149. 小学的旷课率为22.5%。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the causes of truancy are different between roma girls and roma boys.

Chinês (simplificado)

罗姆学生的旷课原因男女生各不相同。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

truancy decreased from 17 per cent in 1983 to 7.5 per cent in 1991.

Chinês (simplificado)

辍学率从1983年的17%下降到1991年的7.5%。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

many of the children had been imprisoned on charges of truancy and disobeying their parents.

Chinês (simplificado)

许多这些儿童是因为旷课和不服从父母而被监禁的。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

since 1994 the government has allocated and progressively increased funding for truancy programmes.

Chinês (simplificado)

自1994年以来,政府拨出并逐渐增加了防止逃学的教育经费。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

thus efforts in the areas of truancy and in making education accessible are important.

Chinês (simplificado)

因此,在旷课领域和提供教育方面的努力非常重要。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

as to truancy and other initiatives, reference should also be made to paragraph 579 below.

Chinês (simplificado)

527. 关于逃学和其他措施,还应当参见下文第579段。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

(b) that truancy and vagrancy continue to be classified as status offences;

Chinês (simplificado)

逃学和流浪依然被列为犯罪;

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

school lunch programme has decreased sick leaves and truancy and increased a motivation to learn.

Chinês (simplificado)

学校午餐计划减少了病假和逃学情况,提高了学习动机。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the specific offence of truancy was created to punish the child for breaching the duty to attend school.

Chinês (simplificado)

每一个主要行为者都能够 -- -- 并且一贯是 -- -- 主张代表儿童的最大利益。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

schools kept records of school leavers, and in 2006 the ministry of education had started collecting data on truancy.

Chinês (simplificado)

学校保留辍学学生的记录,2006年教育部开始收集数据。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

154. the committee notes with concern the high levels of illiteracy, truancy and school drop-out.

Chinês (simplificado)

154. 委员会关切地注意到文盲率、逃学率和辍学率都很高。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

there is active participation of boys and girls in classes and fewer incidents of truancy have been recorded in pse classes.

Chinês (simplificado)

在 "个人和社会教育 "课程中,男生和女生均积极参加课堂学习,逃学率较低。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

33. js1 expressed concern at the high rate of school truancy of children which is reflected in the high illiteracy rate.

Chinês (simplificado)

33. js1表示关注的是儿童逃学率高,文盲率高也反映了这点。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

for the purpose of the enforcement of the act, an adequate number of school attendance officers are assigned to a truancy unit.

Chinês (simplificado)

为执行该法而指派了人员充足的督学人员,组成旷课问题监督股。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a truancy programme had been launched with a view to improving enrolment and participation, and school attendance officers had been hired.

Chinês (simplificado)

已经启动一个解决逃课问题的方案,以增加入学率和出勤率,并雇用了学校出勤监督官员。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK