Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr. ulf melgaard
我们做所有这些工作的宗旨仍是一样的,即:力求有助于会员国推进一个强有力的多边裁军议程,今天我正是抱着这个宗旨来介绍报告概要的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(signed) ulf persson
肖恩·米勒(签名)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. ulf böge (germany)
ulf böge 先生(德国)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. ulf moslener (germany)
ulf moslener先生(德国)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by ulf ola karlin. consultant fca unc.
ulf ola karlin编撰,fca unc顾问。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. ulf jonson deputy director-general
ulf jonson先生
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awesome (1), ulf-elf-vlf (3)
awesome (1)、ulf-elf-vlf (3)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitored geomagnetic storms, ionospheric alfven resonances and ulf pulsations.
监测地磁暴、电子层alfven共振和超低频脉动。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. ulf linder, deputy head of unit, european commission, brussels
ulf linder先生, 副股长, 欧盟委员会, 布鲁塞尔
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
differences over establishing a monarchy rather than a republic led to further divisions in the ulf, but the movement did participate in the parliamentary elections in may 1991.
由于在建立君主制度,而不建立共和国制意见上的分歧,导致了联民阵内部的进一步分裂,然而这个运动确实参与了1991年5月的议会竞选。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the appellate court stated that the cisg was applicable to the case as the exclusion of the ulis and the ulf by the seller's general terms and conditions did not mean an exclusion of the cisg.
上诉法院指出,本案适用《销售公约》,因为卖方的一般条款和条件排除《国际货物销售统一法》和《订立国际货物销售合同统一法》并不意味着排除《销售公约》。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31. the following served as panellists: chair, committee for foreign policy, chamber of deputies of the parliament, romania, lászló borbély; head of division, sustainable consumer protection, product-related environmental protection, federal ministry for environment, nature conservation, building and nuclear safety, germany, ulf jaeckel; and president, global resource efficient and cleaner production network, and director, national cleaner production centre, nicaragua, cesar barahona.
31. 小组成员如下:罗马尼亚议会众议院外交政策委员会主席拉斯洛·波贝利、德国联邦环境、自然保护、建筑及核安全部与产品有关的环境保护及可持续消费者保护处处长乌尔夫·耶克尔、全球资源节约和洁净生产网络主席兼尼加拉瓜国家清洁生产中心主任塞萨尔·巴拉奥纳。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: