Você procurou por: acquainted (Inglês - Coreano)

and admit them into paradise, with which he has acquainted them.
그들에게 알려준 천국으로 그들을 들게 하노라

and will admit them into gardens with which he has acquainted them.
그들에게 알려준 천국으로 그들을 들게 하노라

most large and medium sized companies are well acquainted with lean principles.
대부분의 대기업과 중견기업은 희박한 원칙에 정통합니다.

thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
나 의 길 과 눕 는 것 을 감 찰 하 시 며 나 의 모 든 행 위 를 익 히 아 시 오

does he who created not know, while he is the subtle, the acquainted?
그분이 창조한 것을 그분이 모를리 있느뇨 실로 그분은 신비 한 모든 것을 이해하시고 아시는 분이시라

repel evil with that which is best: we are well acquainted with the things they say.
선행으로 악을 쫓으라 하나 님은 그들이 말하는 것을 알고 있노라

but never will allah delay a soul when its time has come. and allah is acquainted with what you do.
그러나 하나님은 결정한 때가 이르면 어느 누구도 유예하지 아니하시거늘 하나님은 너희가 행하는 모든 것을 아시고 계시니라

and he is the subjugator over his servants. and he is the wise, the acquainted [with all].
그분은 종들을 지켜보사 가 장 위에 계시며 만사형통 하심이 라

and follow that which is revealed to you from your lord. indeed allah is ever, with what you do, acquainted.
그대 주님으로부터 그대에게 계시된 것을 따르라 실로 하나님 께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시노라

so believe in allah and his messenger and the qur'an which we have sent down. and allah is acquainted with what you do.
그러므로 하나님과 그분의 선지자와 하나님이 계시한 빛을 믿 으라 하나님은 너희가 행하는 모 든 것을 알고 계시니라

"he (alone) knows the unseen, nor does he make any one acquainted with his mysteries,-
하나님만이 보이지 않는 것 을 알 뿐으로 그분은 어느 누구에 게도 그분의 신비를 알려 주지 않 으시니라

and he is the irresistible, above his slaves, and he is the all-wise, well-acquainted with all things.
그분은 종들을 지켜보사 가 장 위에 계시며 만사형통 하심이 라

believe, therefore, in allah and his messenger, and in the light which we have sent down. and allah is well acquainted with all that ye do.
그러므로 하나님과 그분의 선지자와 하나님이 계시한 빛을 믿 으라 하나님은 너희가 행하는 모 든 것을 알고 계시니라

and put thy trust in him who lives and dies not; and celebrate his praise; and enough is he to be acquainted with the faults of his servants;-
죽지 아니하시고 영원히 살아계시는 그분만을 의지하며 그분만 을 찬양하라 그분은 그분 종들의 모든 잘못을 아시고 계시노라

and remember what is recited in your houses of the verses of allah and wisdom. indeed, allah is ever subtle and acquainted [with all things].
너희들의 가정에서 하나님의말씀과 지혜가 낭송되는 것을 기 억하라 실로 하나님은 섬세히 아 시는 분이시라

indeed, your lord extends provision for whom he wills and restricts [it]. indeed he is ever, concerning his servants, acquainted and seeing.
실로 주님은 그분이 원하는 자에게 일용할 양식을 풍성케 하 시고 또 궁핍게 하시니 그분은 그분의 종들을 지켜보고 알고 계시 니라

"he is the irresistible, (watching) from above over his worshippers; and he is the wise, acquainted with all things."
그분은 종들을 지켜보사 가 장 위에 계시며 만사형통 하심이 라

alif, lam, ra. [this is] a book whose verses are perfected and then presented in detail from [one who is] wise and acquainted.
알리프 람 라 말씀이 구체화되고 세분화된 성서로 이는 지혜 와 아심으로 충만한 주님으로부터온 것이라

"o my son!" (said luqman), "if there be (but) the weight of a mustard-seed and it were (hidden) in a rock, or (anywhere) in the heavens or on earth, allah will bring it forth: for allah understands the finest mysteries, (and) is well-acquainted (with them).
나의 아들아 겨자씨 만큼이나 작은 것이라 할지라도 그것이 돌속에 있던 하늘위에 있던 깊은 땅속에 있던간에 하나님은 그것을들추어 내시거늘 실로 하나님은 세심히 아시는 분이시라