Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
push the filter needle into the centre of the vial stopper until the needle is completely inserted into the vial and the tip touches the bottom or bottom edge of the vial.
potisnite filtar-iglu kroz središte čepa bočice sve dok cijela ne bude u bočici, tako da joj vrh dodiruje dno ili rub dna bočice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sole stocks in areas such as the irish sea, eastern channel or bay of biscay are very vulnerable.
vrlo su ranjivi stokovi lista u irskom moru, istočnom dijelu engleskog kanala i biskajskom zaljevu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it is not at all beating; those who practice it mostly spank them on the bottom or pull their ear," ismajli said.
i uopće se ne radi o premlaćivanju; oni koji to prakticiraju uglavnom ih udare po stražnjici ili povuku za uho", kazao je ismajli.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not use humalog basal kwikpen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
humalog basal kwikpen se ne smije upotrijebiti ako se pojave grudice ili se krute bijele čestice zalijepe na dno ili stijenke uloška te se on doima zamrznutim.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colourless type i glass vial of 3 ml with a v-shapped bottom or a colourless type i glass vial of 10 ml with a flat bottom with a silicon stopper, closed with an aluminium seal.
nuspojave možete prijaviti izravno putem nacionalnog sustava za prijavu nuspojava navedenog u dodatku v. prijavljivanjem nuspojava možete pridonijeti u procjeni sigurnosti ovog lijeka.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new cable system, "minerva", will connect cyprus with italy, bypassing turkey, greece and israel.
novi kabelski sustav "minerva" povezivat će cipar s italijom, obilazeći tursku, grčku i izrael.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"it is also a serious attack against the modern system of communication, the cable system, which brings a serious uncertainty because all information in today's world is based on this system."
"to je također ozbiljan napad na moderan sustav komunikacije, sustav brzojava, koji donosi ozbiljnu neizvjesnost zato što su sve informacije u današnjem svijetu temeljene na tom sustavu".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.