Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sound familiar ?
zvuči poznato ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that sound familiar ?
zvuči poznato ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this might look familiar .
ovo može zvučati poznato .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does this sound familiar ?
zvuči li vam to poznato ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh , d and f -- too familiar .
oh , d i f -- previše poznato .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you won 't be familiar with it .
još vam nije poznat .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be familiar with your warning signs.
upoznajte se sa znakovima koji upozoravaju na hipoglikemiju.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
becoming familiar with bretaris genuair:
upoznavanje s lijekom bretaris genuair:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it 's quite a familiar story .
to je prilično poznata priča .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( laughter ) ( applause ) sound familiar ?
( smijeh ) ( pljesak ) zvuči poznato ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you see , you 're very familiar with this .
i vidite , vi ste upoznati s time .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you 're very familiar with these networks .
a vi ste jako dobro upoznati s tim mrežama .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meet us all and get familiar with your future dentist .
izaberite i upoznajte svoga stomatologa .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desgined around basic , mint will be familiar to many .
nalikuje basic- u pa će mnogima odmah biti blizak i lagan za korištenje .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i 've become very familiar with its dysfunctional behavior .
dobro sam se upoznala s njegovim disfunkcionalnim ponašanjem .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and in a lot of familiar cases , they of course are .
i u mnogim poznatim slučajevima , naravno da jesu .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
romania has a new coalition government, led by a familiar face.
rumunjska ima novu koalicijsku vladu, kojoj je na čelu poznato lice.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click this button to display the familiar kde mime type editor.
kliknite na ovaj gumb da bi prikazali poznati kde- ov uređivač mime tipova.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it sounds familiar , then this is the right solution for you .
ukoliko ste se pronašli u gore navedenoj priči , onda je ovo rješenje upravo za vas .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we are familiar with the landscapes of our own imagination , our inscapes .
upoznati smo s pejzažima naše vlastite imaginacije , našim unutarnjim pejzažima .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: