Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it changes over time .
mijenja se tijekom vremena .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) stable over time;
(a) stabilni tijekom vremena;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this may abate over time.
ta će potreba s vremenom oslabiti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this usually goes away over time.
obično prolazi s vremenom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over time, the area has changed.
s vremenom se to područje promijenilo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we have all changed over time.
"svi smo se s vremenom promijenili.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cmax showed an increase over time.
vrijednost cmax s vremenom se povećavala.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digoxin levels may differ over time.
koncentracije digoksina se vremenom mogu mijenjati.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i get , over time , bored by them .
i s vremenom mi postane dosadno .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these changes usually resolve over time.
ove promjene obično nestaju s vremenom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
likewise , every connectome changes over time .
na isti se način svaki konektom mijenja tijekom vremena .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
historical controls did not show change over time.
u kontrolnih bolesnika čiji su podaci prikupljeni u prošlosti, nije se pokazalo da je s vremenom došlo do promjene.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ipf patients, lung function worsens over time.
u bolesnika s ipf-om funkcije pluća se pogoršala tijekom vremena.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and over time , essentially what have i been doing ?
i , nakon nekog vremena , zapravo , što sam radila ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how will this €8 billion be allocated over time?
kako će se tih 8 milijardi eur rasporediti tijekom vremena?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astrolabes , like every technology , do evolve over time .
astrolabi se , kao i svaka tehnologija , razvijaju s vremenom .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( laughter ) ( applause ) in case you run over time .
( smijeh ) ( pljesak ) u slučaju da prekoračite vrijeme .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacteria can become resistant to treatment with antibiotics over time.
bakterije mogu postati otporne na liječenje antibioticima tijekom vremena.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among cysteamine patients, glomerular function was maintained over time.
među bolesnicima koji su primali cisteamin, glomerularna funkcija je održana tijekom vremena.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacteria can become resistant to treatment with an antibiotic over time.
bakterije mogu s vremenom postati rezistentne (otporne) na liječenje antibiotikom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: