Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sealant matrix
matrica tkivnog ljepila
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solutions for sealant
otopine za tkivno ljepilo
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
evarrest sealant matrix
evarrest matriks za tkivno ljepilo
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evicel solutions for sealant
evicel otopine za tkivno ljepilo
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evicel is a fibrin sealant.
evicel je fibrinsko tkivno ljepilo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evarrest sealant matrix evarrest contains per cm2
evarrest matriks za tkivno ljepilo evarrest sadrži po cm2
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evarrest contains the components of fibrin sealant.
evarrest sadrži komponente fibrinskog tkivnog ljepila.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sealant matrix (5.1 cm x 10.2 cm)
matriks za tkivno ljepilo (5,1 cm x 10,2 cm)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polyester film/aluminum/polyethylene sealant film sachet.
troslojna vrećica od poliestera/aluminija/polietilena.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maci will be secured in place using a fibrin sealant.
maci se učvršćuje fibrinskim tkivnim ljepilom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pack size of 1, 10.2 cm x 10.2 cm sealant matrix.
veličina pakiranja je 1 matriks za tkivno ljepilo dimenzija 10,2 cm x 10,2 cm.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contains one sealant matrix (10.2 cm x 10.2 cm)
sadrži jedan matriks za tkivno ljepilo (10,2 cm x 10,2 cm)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evicel must not be used as a sealant when the dura mater cannot be sutured.
evicel se ne smije koristiti kao ljepilo kad se dura mater ne može zašiti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the use of evicel as a sealant in transphenoidal and otoneurosurgical procedures has not been studied.
primjena lijeka evicel kao ljepila u transsfenoidalnim i otoneurokirurškim postupcima nije ispitivana.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antibodies against components of fibrin sealant/haemostatic products may occur rarely.
protutijela protiv sastojaka fibrinskog tkivnog ljepila/hemostatika mogu se javiti rijetko.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fibrin sealant is a type of glue that is made from human blood-clotting proteins.
fibrinsko tkivno ljepilo je vrsta ljepila koja se izrađuje od ljudskih proteina koji zgrušavaju krv.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evarrest contains up to 3.0 mmol (68.8 mg) sodium per sealant matrix.
evarrest sadrži do 3,0 mmol (68,8 mg) natrija po matriksu za tkivno ljepilo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if bleeding is due to insufficient coverage of the bleeding area, additional evarrest sealant matrices may be applied.
ako je krvarenje nastalo zbog nedostatne pokrivenosti područja krvarenja, mogu se primijeniti dodatne matrice za tkivno ljepilo evarrest.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if bleeding still occurs, the evarrest sealant matrix can be removed, and a new one can be applied.
ako je krvarenje i dalje prisutno, evarrest matriks za tkivno ljepilo se može ukloniti i staviti novi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not known whether radiation therapy could affect the effectiveness of fibrin sealant when used for suture line sealing during neurosurgery.
nije poznato utječe li radioterapija na djelotvornost fibrinskog ljepila kada se primjenjuje za lijepljenje linije šava u neurokirurškim postupcima.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: