Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
cohesive
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
cohesive material
sammenhængende materiale
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
non-cohesive soil
friktionsjordart
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
a cohesive accession
samhørig tiltrædelse
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
attractive and cohesive cities
attraktive byer, der fremmer samhørighed
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
a cohesive and synchronized approach
en sammenhængende og afstemt fremgangsmåde
cohesive force in international relations
sammenhængskraft i de internationale forbindelser
a more competitive, more cohesive europe
ep beklager, at eu-rusland-topmødet ikke førte til betydelige fremskridt om oprettelse af 4 fælles områder:
how cohesive is the community? 2.4.
hvor stor er samhørigheden i ef? 2.4. eksisterende ef-poutikker 2.5.
ensuring cohesive deployment of the etcs system
indførelse af etcs på sammenhængende måde
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
respect — promoting a more cohesive society.
respekt: fremme af et samfund præget af større samhørighed.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
in favour of a cohesive regulation in this area
går ind for en sammenhængende regulering på området
knowledge, innovation and jobs in a cohesive society
viden, innovation og job i et sammenhængende samfund
that has resulted in a brief, cohesive resolution.
det har resulteret i en kort, sammenhængende beslutning.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
for that we need a sustainable and cohesive way forward.
dette kræver en vedvarende og sammenhængende indsats.
respect and tolerance – promoting a more cohesive society
respekt og tolerance – fremme af et samfund præget af mere samhørighed
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
(d) respect - promoting a more cohesive society.
d) respekt: fremme af et samfund præget af større samhørighed.
Última atualização: 2010-09-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
rail baltica is an excellent example of such cohesive infrastructure.
rail baltica er et glimrende eksempel på en sådan sammenhængende infrastruktur.
cohesive society ¡s a key component of economic progress.
■ social samhørighed t fasttømret samfund er en central del af
a cohesive foreign policy is an important means to this end.
en fælles udenrigspolitik er et vigtigt redskab.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
a cohesive internal energy market will also decrease energy prices.
et sammenhængende indre energimarked vil også føre til faldende energipriser.
