A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they seem to be spread like confetti around the member states, more to ensure that each member state has an agency on its territory than with a view to the need and benefits of having a separate eu agency to deal with the matter in question.
de synes at sprede sig som konfetti rundt omkring i medlemsstaterne, mere for at sikre, at hver medlemsstat har et organ på sit område, end af hensyn til behovet for og fordelene ved at have et særskilt eu-organ til at beskæftige sig med det pågældende spørgsmål.
there is even a danger that too much information and debate, especially if presented more as media speculation, could detract from the serious business of government to create a 'confetti democracy'. as we have said before with respect to the confusion
') i stedet for en teknisk definition kan begrebet defineres på grundlag af funktioner, f.eks. elektroniske netværk, data-og postudveksling, adgangtil nye forretnings-og informations tjenester både internationalt og i centralt beliggende regioner m.m.