Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kan ophobes i kroppen efter gentagen brug.
kan ophobes i kroppen efter gentagen brug.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r 33 kan ophobes i kroppen efter gentagen brug
r 33 kan ophobes i kroppen efter gentagen brug
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efter installation, välj ixquick från sökboxens rullgardinsmeny.
efter installtionen skal du vælge ixquick i søgefeltets rullemenu.
Última atualização: 2010-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bidrag skall beviljas tidigast femton arbetsdagar efter dagen för utfärdandet.
bidrag skall beviljas tidigast femton arbetsdagar efter dagen för utfärdandet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da efter antænding af produktet, undgå at indånde røgen og forlad det behandlede område øjeblikkeligt.
da efter antænding af produktet, undgå at indånde røgen, og forlad det behandlede område øjeblikkeligt.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da efter kontakt med huden, fjern først produktet med en tør klud og vask derefter med rigeligt vand.
da efter kontakt med huden, fjern først produktet med en tør klud, og vask derefter med rigeligt vand.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referenceramme referenceramme for detektering af falske eurosedler og sortering efter kvalitet i kreditinstitutter og af andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed
framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in danish resultater af kontrollen efter artikel 2 i forordning (ef) nr. 639/2003 er tilfredsstillende
dansk resultater af kontrollen efter artikel 2 i forordning (ef) nr. 639/2003 er tilfredsstillende
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udtalelse om udarbejdelse af ikke-finansielle kvartalsregnskaber efter institutionelle sektorer( con/ 2004/4)
opinion on the compilation of quarterly non-financial accounts by institutional sector( con/ 2004/4)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
recirkulering af eurosedler: referenceramme for detektering af falske eurosedler og sortering efter kvalitet i kreditinstitutter og af andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed
recycling of euro banknotes: framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
denne foreløbige kode foregriber på ingen måde landets endelige benævnelse, som vil blive fastlagt efter afslutningen af de forhandlinger, der for tiden føres herom inden for rammerne af fn.
denne foreløbige kode foregriber på ingen måde landets endelige benævnelse, som vil blive fastlagt efter afslutningen af de forhandlinger, der for tiden føres herom inden for rammerne af fn.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the standard letter of rejection mentioned as alternatives both that x lacked a medical qualification and that he failed to provide proof of studies in the field of occupational medicine (erf utbildningsbevis efter specialstudier i arbetsmedicin).
den pågældende standardskrivelse henviste alternativt til, at x. manglede en lægelig kvalifikation, og at han ikke havde forelagt dokumentation for studier i arbejdsmedicin (erf utbildningsbevis efter specialstudier i arbetsmedicin).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coaallted partner, ai.l llieir contribuì iona to alud, coute pill on«.,ra involaoaant ond cu»ltaonl lo project lapleaentotlon efter poelllve roeulle or eludloe.
partnere, sos indgår forpligtelur saat disses bidrag til under segelsesosjtostnlngoroe vil sikr« itoltanelse i og interesse for projektets genneaføralse efter undersøgelsernes po.ltlve afslutning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forslag til rådets forordning( ef) om kodificering af den bestående fællesskabslovgivning vedrørende definitionen af ecu » en efter ikrafttrædelsen af traktaten om den europæiske union( kom( 94) 140)[ explanatory memorandum only available in french], pdf 13 kb, da
proposal for a council regulation( ec) on the consolidation of the existing community legislation on the definition of the ecu following the entry into force of the treaty on european union( com( 94) 140)[ explanatory memorandum only available in french], pdf 12 kb, en
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.