Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how to cope with the new challenges
hvordan skal de nye udfordringer tackles?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how are we to cope with competition?
jeg støtter betænkningen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to cope with the new challenges (ccmi)
hvordan skal de nye udfordringer tackles (ccmi)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not know how to cope with them and are thus likely to incur harm unnecessarily
forbrugere ikke ved, hvordan de skal klare dem, og der sÅledes er stØrre sandsynlighed for at nogen kommer unØdvendigt til skade
in between you learn how to cope with it and you look at ways to prevent it recurring or happening at all.
ind imellem lærer man, hvordan man skal forsone sig med problemet, og man ser på, hvordan man kan forebygge, at det sker igen eller overhovedet opstår.
we should provide measures on how to cope even if there is a bombing of pipelines or electricity transmission wires.
vi må træffe foranstaltninger, så vi ved, hvad vi skal gøre, hvis rørledninger eller elledninger bombes.
education has a duty to teach - and first of all to learn - how to cope with cultural difference.
på uddannelsesområdet er det en pligt at undervise i - og indledningsvis at forstå - hvordan man lærer at styre denne konfrontation mellem forskellige kulturer.