Pergunte ao Google

Você procurou por: isaak (Inglês - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Dinamarquês

Informações

Inglês

The EU should do more. Isaak is also an EU citizen.

Dinamarquês

EU burde gøre en større indsats, eftersom Isaak jo også er EU-borger.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Subject: Swedish journalist Dawit Isaak imprisoned in Eritrea

Dinamarquês

Om: Den svenske journalist Dawit Isaak, der er fængslet i Eritrea

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

I would appeal for support for the release of Dawit Isaak.

Dinamarquês

Jeg appellerer til, at De støtter frigivelsen af Dawit Isaak.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Members of the Grey Wolf organization then killed a Cypriot called Isaak.

Dinamarquês

Og så havde vi for kun ni måneder siden fået garanti fra fru CUler om, at artikel 8 i antiterrorloven var blevet ændret.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Members of the Grey Wolf organization then killed a Cypriot called Isaak.

Dinamarquês

Medlemmer af disse Grå Ulve har så slået cyprioten Isaak ihjel.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

So far, all attempts to have Dawit Isaak freed have been unsuccessful.

Dinamarquês

Hidtil har alle forsøg på at få Dawit Isaak frigivet været mislykkede.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

In this resolution, we have the first direct reference to Dawit Isaak.

Dinamarquês

I Parlamentets beslutning har vi den første direkte henvisning til Dawit Isaak.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

It contained a specific paragraph stating that Dawit Isaak should be released.

Dinamarquês

Den indeholdt et særskilt afsnit, hvori det hed, at Dawit Isaak skulle frigives.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

We require the immediate release of Dawit Isaak, as well as all of the other imprisoned journalists.

Dinamarquês

Vi kræver en øjeblikkelig løsladelse af Dawit Isaak og af alle andre fængslede journalister.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

As far as I know, Dawit Isaak is the only EU citizen imprisoned for exercising his right to free expression.

Dinamarquês

Mig bekendt er Dawit Isaak den eneste EU-borger, der er fængslet for at have udøvet sin ret til ytringsfrihed.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Dawit Isaak is now extremely sick and I would like to ask the President to write to the Eritrean authorities.

Dinamarquês

Dawit Isaak er nu meget syg, og jeg vil anmode formanden om at skrive til Eritreas myndigheder.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Have the Foreign Ministers meeting in political cooperation discussed the plight of the family of Mr Isaak Shkolnik?

Dinamarquês

Har udenrigsministrene i politisk samarbejde drøftet den sørgelige situation, Isaak Shkolniks familie befinder sig i?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Parliament must condemn the killing of Anastasios Isaak and Solomos Solomos and demand that those responsible are brought to justice.

Dinamarquês

De glemte at fortælle os det, fra André sagde tidligere, nemlig at Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol for få dage siden afsagde kendelse mod Tyrkiet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Parliament must condemn the killing of Anastasios Isaak and Solomos Solomos and demand that those responsible are brought to justice.

Dinamarquês

Europa-Parlamentet må fordømme henrettelsen af Anastasios Isaak og Solomos Solomos og forlange, at de ansvarlige stilles for retten.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

What does the Swedish Presidency intend to do to raise the case of Dawit Isaak at the highest EU level?

Dinamarquês

Hvad har det svenske formandskab til hensigt at gøre for at få Dawit Isaaks sag taget op på højeste plan i EU?

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

(SV) I do not need to give you any further details of the terrible case of Dawit Isaak.

Dinamarquês

(SV) Jeg behøver ikke give Dem flere detaljer om den frygtelige sag vedrørende Dawit Isaak.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Should the EU, then, not get together to issue a special joint statement on Dawit Isaak?

Dinamarquês

Bør EU så ikke udstede en særlig fælles erklæring vedrørende Dawit Isaak?

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

The European Parliament is today demanding that Dawit Isaak and the other journalists imprisoned in Eritrea be released immediately.

Dinamarquês

Parlamentet kræver i dag, at Dawit Isaak og andre fængslede journalister straks løslades.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Perhaps Mrs Malmström or someone else should also go to Eritrea and try to meet with Dawit Isaak and also with President Isaias Afewerki.

Dinamarquês

Måske bør fru Malmström eller en anden tage til Eritrea og forsøge at mødes med Dawit Isaak og præsident Isaias Afewerki.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

For seven years, the Swedish citizen Dawit Isaak has been imprisoned without trial in a prison cell in a terrible dictatorship.

Dinamarquês

I syv år har den svenske statsborger Dawit Isaak siddet fængslet uden rettergang i en fængselscelle i et frygteligt diktatur.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK