Você procurou por: propagandistic (Inglês - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Dinamarquês

Informações

Inglês

propagandistic

Dinamarquês

propaganda

Última atualização: 2012-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

these are cheap, propagandistic and dangerous expedients, and contribute nothing useful to the circumstances.

Dinamarquês

derfor bliver vi desværre nødt til at forkaste dem med undtagelse af følgende: nr. 22 til artikel 2, stk. 1, og ændringsforslag nr. 31, 32, 33 og 34.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and it is frankly disappointing that instead of going into the merits of such an important question, we should be restricted to expressing ourselves in this superficial and propagandistic way.

Dinamarquês

dette for udsætter koordinering af de forskellige eksisterende interventionsinstrumenter — eksf naturligvis, men også esf og efru — hvilket er uomgængeligt nødvendigt for at undgå en spredning af midlerne og det heraf følgende kaos.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

it is an extremely serious report that refuses to fall into the very common trap of manipulating the cultural values shared by the peoples of europe as a means of finding ideological or purely propagandistic justification for plans for economic and political integration within the community.

Dinamarquês

europæisk musik er en helhed, lige fra atlanterhavslandene til uralbjergene og endda over atlanterhavet, om fattende de forenede stater og canada.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

the whole thing has no legal basis. the only definitive thing that can be said about the concept of culture as reflected in the report is that it primarily means some thing which can be made use of for political and propagandistic purposes.

Dinamarquês

betænkningen taler i flæng om kulturlivets rammer og indhold, og man får indtryk af, at uklarheden omkring kultursynet næsten må være tilsigtet, fordi man er ude på ulovlige veje.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and the question, mr president, is this: is this parliament to vote for propagandistic leaflets, or for serious texts that have some basis so that it can achieve something?

Dinamarquês

hr. formand, hvis der er noget forslag, der vil føre til ublu profitmagert, er det det forslag, som kommissionen er fremkommet med i forbindelse med grønbogen om post tjenester.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

castellina (com). — (it) mr president, once again we have, in this topical and urgent debate, a resolution — in this case of afghanistan — which is no more than a statement; a resolution which does not take the least responsibility for seeking an appropriate solution to the problem, but essentially follows a purely propagandistic line which is likely to bring our assembly into discredit; this is not an assembly of boy scouts but of representatives of political forces who, it is to be hoped, are responsible people and therefore obliged to intervene in the specific political processes which are in progress, to influence them, to suggest solutions which take account of the point reached by the negotiations under way and not to save their soul with some denunciation.

Dinamarquês

tillad mig til slut en personlig bemærkning: hr. compasso og hr. bachy vil jo som ordførere såvel som mine kolleger fra gruppen kunne udtale sig yder ligere om de regionale og sociale spørgsmål. jeg tillader mig på europa-parlamentets vegne, der netop i denne situation er den menneskelige samvittighed i det europæiske fællesskab, indtrængende at anmode kommissionen, rådet og de økonomisk ansvarlige om at finde en løsning på denkritiske situation i ruhr, den kritiske situation og urolighederne i napoli, i wallonien.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

al though i was partly responsible for this development, it still leaves me feeling somewhat uneasy. with time, a trend developed towards an uninspired, propagandistic stylization of the 'german model' which totally ignored the social environment and other relevant aspects; and nowadays this is probably turning into equally uninspired criticism of the system.

Dinamarquês

* * * rede dimittender, og de fører i virksomheder snarere ind i blindgyder i forbindelse med karriereudviklingen (bayer & lawrence 1977). erhvervsmæssigt avancement er snarere forbundet med en generalistisk managementorientering. behandlet blev "emner indenfor området 'ingen iører og ledende medarbejdere i industrien -socialisationsmønstre, funktioner, arbejds organisation, organisationsstrukturer, forholdet mellem arbejdsmarkedets parter' i en international sammenligning. "

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

ephremidis (cg). — (gr) the idea that the security, and hence the prosperity of nations depend on, and thus entail disarmament, was until recently considered propagandistic or somewhat idealistic.

Dinamarquês

der er tale om en censur-djævel, som både ændrer ved indholdet i de spørgsmål, jeg stiller, og samtidig ignorerer mine rettigheder som parlamentariker.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

i do not take the side of lukashenko’s government, nor do i support its abject failures, but i would like to warn that a policy of force using sanctions, demonisation of the regime’s representatives and propagandistic simplification of the problem usually only serves to escalate the situation, and resolves nothing.

Dinamarquês

jeg er ikke på samme side som lukashenkos regering, og jeg støtter heller ikke dens ynkelige fiaskoer, men jeg vil gerne advare om, at en magtpolitik med sanktioner, dæmonisering af regimets repræsentanter og propagandistisk forenkling af problemet tjener normalt kun til at eskalere situationen og ikke bringer nogen løsninger.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

i do not take the side of lukashenko’s government, nor do i support its abject failures, but i would like to warn that a policy of force using sanctions, demonisation of the regime’s representatives and propagandistic simplification of the problem usually only serves to escalate the situation, and resolves nothing.

Dinamarquês

jeg er ikke på samme side som lukashenkos regering, og jeg støtter heller ikke dens ynkelige fiaskoer, men jeg vil gerne advare om, at en magtpolitik med sanktioner, dæmonisering af regimets repræsentanter og propagandistisk forenkling af problemet tjener normalt kun til at eskalere situationen og ikke bringer nogen løsninger.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK