Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reacciona violentamente con el agua.
reacciona violentamente con el agua.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euro empieza a contar con el
euro, empieza a contar con él
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reacciona con el agua liberando gases extremadamente inflamables.
reacciona con el agua liberando gases extremadamente inflamables.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peligro de explosión, en contacto o sin contacto con el aire.
peligro de explosión, en contacto o sin contacto con el aire.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en contacto con el agua, libera gases tóxicos y extremadamente inflamables.
en contacto con el agua, libera gases tóxicos y extremadamente inflamables.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr borja corominas fisas, director general de asuntos europeos y cooperación con el estado de la comunidad de madrid
borja corominas fisas, director general de asuntos europeos y cooperación con el estado de la comunidad de madrid
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in spanish resultados de los controles de conformidad con el artículo 2 del reglamento (ce) no 639/2003 satisfactorios
spansk resultados de los controles de conformidad con el artículo 2 del reglamento (ce) no 639/2003 satisfactorios
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in spanish azúcar concesiones cxl importado de acuerdo con el reglamento (ce) no 891/2009.
på spansk azúcar concesiones cxl importado de acuerdo con el reglamento (ce) no 891/2009.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- resultados de los controles de conformidad con el artículo 2 del reglamento (ce) n° 639/2003 satisfactorios
- resultados de los controles de conformidad con el artículo 2 del reglamento (ce) n° 639/2003 satisfactorios
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in spanish azúcar en bruto preferencial para refinar, importado de acuerdo con el artículo 1, del reglamento (ce) no 508/2007.
på spansk azúcar en bruto preferencial para refinar, importado de acuerdo con el artículo 1, del reglamento (ce) no 508/2007.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- « para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del reglamento (ce) no 1868/94 »,
- « para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del reglamento (ce) n° 1868/94 »
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden … que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de …/100 kg; certificado ya anotado změněno z dovozní licence se sníženým clem pro produkt pod pořadovým č.
certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden… que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de…/100 kg; certificado ya anotado
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.