Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shing ming ind. co., ltd.
shing ming ind., co., ltd.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jin shing stainless ind. co. ltd, tao yuen
jin shing stainless ind. co. ltd, tao yuan
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jin shing stainless ind. co. ltd, taoyuan,
jin shing stainless ind. co. ltd, taoyuan
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jin shing stainless ind. co. ltd, tao yuan 18,8 %
co. ltd, tao yuan 18,8 %
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
restored lakes are now a major shing attraction for the area
restaurerede søer er nu en vigtig skeattraktion for området
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j oint d.eclarat clarat i on on fi shing act ivit i e s .
fælleserklæring om udøvelse af fiskeri
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salmon shing has been of great importance to the community until modern times.
antal kommuner: 10 disse r e ss o u r c er med henblik på udviklingen af regionen .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the lakes is devoted to coarse shing while the second is for y shing.
den ene af søerne er forbeholdt medeskeri, mens den anden er til ueskeri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 shing opportunities for community shing vessels for certain deep-sea sh stocks (
meddelelsen fokuserer endvidere på de mere langsigtede foranstaltninger, der er nødvendige for, at eu’s fiskerierhverv som helhed igen kan blive bæredygtigt rentabelt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lakes have now been restored and re-stocked, and provide a major shing attraction for the area.
søerne er nu blevet restaureret og har fået nye skebestande, og de udgør en vigtig skeattraktion for området.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iii) two projects concerning research and development aspects of electronic publishing; shing;
til at begynde med omfatter projektet to organisationer » ostbayerisches technologie transfer institut e.v.« (regensburg) og »service innovexpert de la chambre de commerce et d'industrie « (lyon), som vil bestræbe sig på at fremme det internationale samarbejde mellem firmaer i deres respektive områder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
establishment of no-shing zones within natura 2000 sites to allow monitoring of the eects of no fishing on habitats and species.
etablering af områder lukket for skeri i natura 2000områder for at følge eekten på habitater og arter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
; building sto quarry nes stone for cru· quarry ; shing ; sized stone quarry m + m
Åbent brud
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although the shing sector is relatively developed, the geology of the island and absence of signicant water resources limit agricultural development, particularly in the summer months.
s el v om is k er is e k to r en er for h old sv is udviklet , be g r æ n ser ø en s g e o l og i og man g l en på r b et y del i g e v andre ss o u r c e landbrug et s udvikling , navnlig i som m er m å n e der n e .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, successful management and protection of our natural resources must also include direct measures to protect the environment, restructure and diversify the rural economy and promote sustainable shing.
staltninger til beskyttelse af miljøet, omstrukturering og diversificering af landbrugsøkonomien og fremme af et bæredygtigt skeri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"originatlng ec:rtain gpeelal sltugtion of, lrtalania,nd, tcnya wlth negard toitensoffishl.ngtaekle(rr,shing fltes
februar 1980 om undtagelse fra definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" for at tage hensyn til den særlige situation i malawi og kenya for så vidt angår visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri) *'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
according to the complainant, antifouling paints are still frequently used in portugal to coat the hulls of ships and shing boats and are sold freely to shermen within the area of jurisdiction of the harbour’s authority, as well as other harbours of central portugal.
ifølge klageren anvendes sådanne malinger stadig ofte i portugal på skibes og fiskerfartøjers skrog og sælges frit til fiskere inden for havnemyndighedens jurisdiktionsområde samt andre havne i det centrale portugal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as regards my comments on the dominance of the li ka-shing family- which was the subject of much media interest in hong kong today- in some sectors of hong kong 's economy, i should like to point out that the reason i have raised this matter is that it has been raised with me by leading figures in hong kong and indeed was the subject of major media debate during a recent visit there by myself.
hvad angår mine kommentarer til li ka-shing-familiens dominerende position- som var genstand for en del medieinteresse i hongkong i dag- på visse områder af hongkongs økonomi, vil jeg gerne understrege, at jeg har taget denne sag op, fordi ledende skikkelser i hongkong har taget den op med mig, og fordi den var genstand for omfattende debat i medierne, da jeg var på besøg der for nylig.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade: