Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d south ossetia: joint action adopted (—» point 1.6.75).
d ulovlig handel med diamanter og forebyggelse af konflikter: vedtagelse af en fælles holdning (— > punkt 1.6.3). eubull. 102001
q agreement with south africa: two decisions adopted (—» point 1.3.91).
d rørsukker — avsefpartnerskabsaftalen og indien: vedtagelse af en afgørelse ( > punkt 1.6.89). vigtigste punkter, der blev behandlet
¡south africa — development cooperation:regulation adopted (→point 1.6.83).
& sydafrika — udviklingssamarbejdet: vedtagelse af en forordning (→ punkt 1.6.83). rådet: javier solana, generalsekretær og højtstående repræsentant for fusp.
— relations between the european union and south africa (*■ point 1.4.122).
d indgåelse af euro-middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem de europæiske fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og israel på den anden side: høring (—* punkt 1.4.91).
d agreement on trade in spirits with south africa: decision adopted (—» point 1.3.167).
d udviklingen af den audiovisuelle sektor: vedtagelse af en resolution (— > punkt 1.4.43). d fiskeri ud for kap verde: vedtagelse af en forordning (—¥ punkt 1.3.182).
trade between mediterranean partners (south-south trade) has not increased from its very low starting point.
handelen mellem middelhavspartnerne (syd-syd-handelen) er ikke øget fra et i forvejen lavt udgangspunkt.