Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
d south ossetia: joint action adopted (—» point 1.6.75).
d ulovlig handel med diamanter og forebyggelse af konflikter: vedtagelse af en fælles holdning (— > punkt 1.6.3). eubull. 102001
q agreement with south africa: two decisions adopted (—» point 1.3.91).
d rørsukker — avsefpartnerskabsaftalen og indien: vedtagelse af en afgørelse ( > punkt 1.6.89). vigtigste punkter, der blev behandlet
european parliament resolution onwomen in south-east europe (→point 1.3.29).
forslag til rådets forordning om ændring af forordning (ef) nr. 658/2002 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen
¡south africa — development cooperation:regulation adopted (→point 1.6.83).
& sydafrika — udviklingssamarbejdet: vedtagelse af en forordning (→ punkt 1.6.83). rådet: javier solana, generalsekretær og højtstående repræsentant for fusp.
commission adopts proposal for council regulation on development cooperation with south africa (—» point 878).
kommissionen vedtager et forslag til rådets forordning om arbejde med sydafrika (—+ nr. 878).
— relations between the european union and south africa (*■ point 1.4.122).
d indgåelse af euro-middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem de europæiske fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og israel på den anden side: høring (—* punkt 1.4.91).
d agreement on trade in spirits with south africa: decision adopted (—» point 1.3.167).
d udviklingen af den audiovisuelle sektor: vedtagelse af en resolution (— > punkt 1.4.43). d fiskeri ud for kap verde: vedtagelse af en forordning (—¥ punkt 1.3.182).
trade between mediterranean partners (south-south trade) has not increased from its very low starting point.
handelen mellem middelhavspartnerne (syd-syd-handelen) er ikke øget fra et i forvejen lavt udgangspunkt.
commission: mr mac sharry the political situation in south america (- > point 2.4.1); main items in
m de baltiske staters uafhængighed (-» punkt 2.4.1)