Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do
gør
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the san josé v meeting in san pedro sula must be the occasion for significant new moves by the community
i dette halvår er det inden for det normale forløb af institutionernes virksomhed i henhold til middelhavsaftalerne fastsat, at der nu skal afholdes møder i samarbejdsrådet med tunesien og i samarbejdsrådet med malta, med hvilket land betingelserne for den politiske dialog netop er blevet fastsat, som vi er rede til at indlede straks.
declaration by the presidency on behalf of the european union on the loss of life in san pedro sula prison in honduras
erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om tabet af menneskeliv i san pedro sula-fængslet i honduras
in 2012, several victims were found in both tegucigalpa and san pedro sula with a hand or foot missing.
i 2012 fandt man mange ofre med et amputeret ben eller en hånd, uden at den pågældende kropsdel blev fundet på gerningsstedet.
in addition, in line with the commitment made at the san pedro sula ministerial conference to contribute to the process of peace and development in the region by
i overensstemmelse med den forpligtelse, der blev indgået på ministerkonferencen i san pedro sula om at bidrage til freds- og udviklingsprocessen i området ved iværksættelse af særlige, supplerende aktioner, har fællesskabet i øvrigt besluttet at yde et bidrag på indtil 43,5 mio. ecu til finansieringen af første del af et program for ind førelse af et regionalt betalingssystem i mellemamerika. dette skulle bidrage til gen-
after all they are engaged in an equally hard struggle for democracy and development and i would remind the house of the solemn declaration made in march 1989 at the san pedra sula conference when community aid was pledged for the process of democratization in latin america.
frem for alt beskriver rapporten alle foranstaltningerne i detaljer og angiver den grundlæggende retning, der skal følges ved konsolideringen og udvidelsen af dem.