Você procurou por: sunday it's his birthday she it will be... (Inglês - Dinamarquês )

it will be révisable every 2 years.
mærkaten skal revideres hvert andet år.

the maximum length of a programme will be 2 years.
tidsplan forskellige forskellige periode.

it will be 2% of the target price in 1986/87.
den er for produktionsåret 1986/87 fastsat til 2% af indikativprisen.

it will be implemented in two phases: during the initial 2 years strategic phase, a strategic research agenda and implementation modalities should be defined.
det skal gennemføres i to faser: i den første toårige strategiske fase fastlægges en dagsorden for strategisk forskning og gennemførelsesbestemmelserne.

i take it his real meaning is that there will be one court for the whole community, not that it will necessarily be in a place which will be geographically central.
jeg formoder, at det, han virkelig mener, er, at der skal være én domstol for hele fællesskabet, ikke at den nødvendigvis skal ligge på et geografisk centralt sted.

if a member state fixes the minimum age for category a1 at 17 or 18 years, the minimum age for category a2 will be 19 and 20 years because there must be 2 years between the minimum age for category a1 and the minimum age for category a2.
hvis en medlemsstat fastsætter minimumsalderen for kategori a1 til 17 eller 18 år, vil minimumsalderen for a2 være 19 og 20 år, fordi der skal være 2 år mellem minimumsalderen for kategori a1 og minimumsalderen for kategori a2.

it might be 2% or it might be 2.5% but it will be growth and the real success will be in using that growth to create jobs.
måske 2%, måske 2, 5%, men vækst. og den egentlige succes vil bestå i at få denne vækst til at skabe beskæftigelse.

because of the continued impact and cumulative effect of the savings, for the second year the reduction will be 2%, and for the 3rd year it will be 3% and so on.
på grund af besparelsernes fortsatte og kumulative virkninger, bliver reduktionen det andet år på 2%, det tredje år på 3% osv.

if it is their turn to move, players can move checkers by clicking on them and moving the mouse pointer to the desired location (while holding the mouse button continuously pressed). this is called dragging the checker. depending on the selection made in the current engine's configuration, the move will be finished once the maximum number of checkers has been moved (this may be anywhere between 1 and 4 checkers, although it will usually be 2 checkers).
en spiller hvis tur det er, kan flytte brikkerne ved at klikke på dem og flytte musemarkøren hen til det ønskede sted (mens museknappen samtidigt holdes nede). dette kaldes at trække en brik. afhængig af valget der er truffet i den aktuelle maskines indstilling, vil trækket være gjort færdigt når det maksimale antal brikker er flyttede (det vil være mellem to og fire brikker, selvom det sædvanligvisvil være to).