Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kfw-erp reconstruction programme
kfw-erp- program pre výstavbu
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erp energy saving scheme
erp-program úspory energie
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use of erp software application,
používanie softvérových aplikácií erp,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dora.caria@erp-recycling.org
dora.caria@erp-recycling.org).
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kfw-erp business start-up scheme
kfw-erp-program pre novozaložené podniky
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sorting procedure/process is approved by erp.
proces / postupy triedenia je schválený erp.
Última atualização: 2012-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divulgation or reproduction of this document without erp authorization is forbidden.
vyzradenie alebo reprodukcia tohto dokumentu bez schválenia erp je zakázané.
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erp business start-up scheme (erp-existenzgründung)
1994 erp-zakladanie nových podnikov
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
records concerning treatment of cooling and freezing appliances are to be available to erp.
záznamy týkajúce sa zhodnocovania chladiacich a mraziacich zariadení musia byť sú k dispozícii pre erp.
Última atualização: 2012-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new timing of the package will also allow the commission to harmonise its package reporting cycle with the erp cycle.
nový termín pre balík umožní komisii aj harmonizovať cyklus podávania správ o balíku s cyklom programov hospodárskej reformy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vendors of erp systems or software for payments also have a role to play in bringing sepa to corporates , public administrations and smes .
indikátor vychádza z údajov poskytovaných infraštruktúrami ( ach ) so sídlom v eurozóne .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the erp process has helped to focus governments' attention to addressing urgent structural reform needs and to improve coordination.
proces prípravy programov hospodárskej reformy pomohol upriamiť pozornosť vlád na riešenie naliehavých potrieb štrukturálnej reformy a zlepšenie koordinácie.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use of an erp (enterprise resource planning) software package to share information among different functional areas,
používanie softvérového balíka erp (enterprise resource planning – plánovanie podnikových zdrojov) na výmenu informácií medzi rôznymi funkčnými oblasťami,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any deviation from the technical treatment requirements as described in the table below has to be authorized in advance and in writing by erp (erp qam contact:
akákoľvek odchýlka od požiadaviek na technickú úpravu, ako to je opísané v nasledujúcej tabuľke, musí byť vopred a písomne schválená erp (kontakt na erp qam:
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the national indicators will be published on the euro area ncb websites from the end of 2008. the uptake of the sct is influenced by the pace of changeover procedures at the level of banks, promotion of the new instrument by banks and preparations by users, for instance in updating their erp( enterprise resource planning) system or payment software.
ku koncu augusta bolo so schémou kompatibilných 4 350 bánk a podľa epc schému sct zaviedli skoro všetky banky podnikajúce v oblasti platobného styku, ktoré sú tak schopné odosielať a prijímať sepa úhrady. možno teda konštatovať, že dosiahnuteľnosť bánk v rámci sepa bola bezproblémová.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: