Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
line impedance:
odpor vedenia:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vehicle impedance
impedancia vozidla
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impedance of vacuum
impedancia vákua
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impedance between wheels
impedancia medzi kolesami
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impedance given in ohm.
impedancia sa uvádza v ohmoch.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impedance of cell (50 Ω)
impedancia (50 Ω)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impedance between pantograph and wheels
impedancia medzi zberačom a kolesami
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sufficiently high vehicle impedance prevents this.
dostatočne veľká impedancia vozidla tomu dokáže zabrániť.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impedance between wheels (3.1.9),
odpor medzi kolesami (3.1.9),
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipment for pulmonary or vascular impedance rheography.
zariadenie na pulmonálnu a vaskulárnu reografiu impedancie (impedačná pletyzmografia).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
annex 1 appendix 1 impedance between wheels
príloha 1 dodatok 1 impedancia medzi kolesami
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximum impedance between opposite wheels of a wheelset
maximálna impedancia medzi protiľahlými kolesami dvojkolesia
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combination of rolling stock characteristics influencing shunting impedance
kombinácia vlastností koľajových vozidiel ovplyvňujúcich posunovaciu impedanciu
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an impedance of 4 ohm or more, but not more than 16 ohm,
s impedanciou 4 ohm alebo viac, ale nie viac ako 16 ohm,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maximum permitted impedance between opposite wheels of a wheelset
maximálna povolená impedancia medzi protiľahlými kolesami dvojkolesia
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impedance, phase angle, power factor and current calculations;
výpočty impedancie, fázového posunu, účinníku a prúdu;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twisted pair copper wires with an impedance of 100 Ω and a twist pitch of not more than 8 mm
skrútený pár medených drôtov s celkovým odporom 100 Ω a s odstupom skrútenia drôtov najviac 8 mm
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twisted pair copper wires with an impedance of 100 Ω and a twist pitch of not more than 8 mm,
spletený pár medených drôtov s odporom 100 Ω a s odstupom spleti drôtov najviac 8 mm
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'acoustics - determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method'.
"akustika - stanovenie koeficientu absorpcie zvuku a impedancie zvukovodom".
a track circuit is only able to detect rolling stock if the impedance between rails does not exceed a certain value.
traťový obvod je schopný detegovať železničné koľajové vozidlo, iba ak impedancia medzi koľajnicami neprevyšuje určitú hodnotu.