Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lifting, handling, loading or unloading machinery
stroji in naprave za dviganje, manipulacijo, nakladanje ali razkladanje
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
1 suspending the loading or unloading of cargo;
.1 prekinitev natovarjanja ali iztovarjanja tovora;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other lifting, handling, loading or unloading machinery
druge dvigalne in transportne naprave
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the procedures for checking the equipment used in connection with the transport, loading or unloading of dangerous goods,
postopki za preverjanje opreme, ki se uporablja pri prevozu, natovarjanju in raztovarjanju nevarnega blaga,
the procedure of verification shall include the carrying-out of unannounced inspections during loading or unloading operations.
postopek preverjanja vključuje izvajanje nenapovedanih inšpekcijskih pregledov med nakladanjem ali razkladanjem.
other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics)
drugi stroji za dviganje, manipulacijo, nakladanje ali razkladanje (npr.: dvigala, premične stopnice, transporterji in žičnice)
lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays.
dviganje, manipulacija, nakladanje in razkladanje ingotov, rezin, polprevodniških naprav, elektronskih integriranih vezij in ploskih ravnih prikazovalnikov.
‘apron’ means a defined area intended to accommodate aircraft for purposes of loading or unloading passengers, mail or cargo, fuelling, parking or maintenance;
„ploščad“ pomeni opredeljeno območje, namenjeno namestitvi zrakoplova za vstop ali izstop potnikov, natovarjanje pošte ali tovora, polnjenje goriva, parkiranje ali vzdrževanje;