Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"two complete pre-conditioning cycles are performed before the exhaust gases are collected.";
"pred odvzemom izpušnih plinov se opravita dva celotna cikla predkondicioniranja.";
the exhaust gases collected in the bag are analysed for hydrocarbons, carbon monoxide, and carbon dioxide.
v izpušnih plinih, ki se zbirajo v vreči, se analizira prisotnost ogljikovodikov, ogljikovega monoksida in ogljikovega dioksida.
these compounds may be transformed during combustion into pcdd/f and subsequently emitted with the exhaust gases.
te spojine se lahko med zgorevanjem pretvorijo v pcdd/f in se pozneje izločijo z izpušnimi plini.
the exhaust gases of the vehicle tested are diluted, sampled and analyzed following the procedure described below;
izpušni plini iz preskušanega vozila se razredčijo, vzorčijo in analizirajo po spodaj opisanem postopku;