Je was op zoek naar: extracts the exhaust gases: (Engels - Sloveens)

dilute exhaust gases
razredčeni izpušni plini

water discharges from the cleaning of exhaust gases
odvajanje vode, nastale pri čiščenju odpadnih plinov

direct use of exhaust gases [1]
neposredna uporaba izpušnih plinov [1]

exhaust gases may be measured wet or dry.
izpušni plini se lahko merijo vlažni ali suhi.

the exhaust gases shall be analysed according to annex 4a.
izpušni plini se analizirajo v skladu s prilogo 4a.

control of exhaust gases from the closed system
nadzor nad izpušnimi plini iz zaprtega sistema

the probe must extract a true sample of the diluted exhaust gases.
sonda mora zajeti pravi vzorec razredčenih izpušnih plinov.

where exhaust gases are vented outside tunnel;
kjer so izpušni plini izpuščeni zunaj tunela;

the probe must extract a representative sample of the diluted exhaust gases.
sonda mora izvleči reprezentativni vzorec razredčenih izpušnih plinov.

during the test the exhaust gases are diluted and a proportional sample collected.
med preskusom se izpušni plini redčijo in zbere se sorazmeren vzorec.

compressor driven either directly by the engine and/or by the exhaust gases
polnilnik, ki ga poganja bodisi neposredno motor in/ali izpušni plini

compressor driven either directly by the engine, and/or by the exhaust gases
polnilnik, ki ga neposredno ali posredno poganja motor in/ali izpušni plini iz motorja

the maximum permissible co content in the exhaust gases must not exceed 0,5 % vol.
največja dovoljena vsebnost co v izpušnih plinih ne sme presegati 0,5 % vol.

the carbon monoxide content by volume of the exhaust gases emitted shall be recorded,
se zapisuje vsebnost ogljikovega monoksida glede na prostornino sproščenih izpušnih plinov,

the maximum permissible co content in the exhaust gases is that stated by the vehicle manufacturer.
največja dovoljena vsebnost co v izpušnih plinih je tista, ki jo navaja proizvajalec vozila.

during the test the exhaust gases are diluted and a proportional sample collected in one or more bags.
med preskusom se izpušni plini razredčijo in sorazmeren vzorec se shrani v eni ali več zbiralnih vrečah.

"two complete pre-conditioning cycles are performed before the exhaust gases are collected.";
"pred odvzemom izpušnih plinov se opravita dva celotna cikla predkondicioniranja.";

the exhaust gases collected in the bag are analysed for hydrocarbons, carbon monoxide, and carbon dioxide.
v izpušnih plinih, ki se zbirajo v vreči, se analizira prisotnost ogljikovodikov, ogljikovega monoksida in ogljikovega dioksida.

these compounds may be transformed during combustion into pcdd/f and subsequently emitted with the exhaust gases.
te spojine se lahko med zgorevanjem pretvorijo v pcdd/f in se pozneje izločijo z izpušnimi plini.

the exhaust gases of the vehicle tested are diluted, sampled and analyzed following the procedure described below;
izpušni plini iz preskušanega vozila se razredčijo, vzorčijo in analizirajo po spodaj opisanem postopku;