Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the body is imprinted with “100”.
na telesu pa je vtisnjen znak „100”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the ampoule is imprinted in english only.
napis na ampuli je le v angleščini.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
white, opaque and imprinted with blue ink.
trda kapsula bele, neprozorne in imajo natisnjen napis z modrim črnilom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
an opaque white hard capsule imprinted with s 063.
bela neprozorna trda kapsula z natisnjeno oznako s 063.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hard capsule white, opaque and imprinted with blue ink.
bele, neprozorne in imajo natisnjen napis z modrim črnilom.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the body is imprinted with ‘100 mg’ and two stripes.
na telesu so odtisnjene oznaka »100 mg« in dve črti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
capsule, hard an opaque white hard capsule imprinted with s 063
kapsula, trda bela neprozorna trda kapsula z natisnjeno oznako s 063
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elliptically shaped, white tablets imprinted with the code ’4165’.
eliptično oblikovane tablete bele barve, na katerih je odtisnjena šifra ’4165’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ribavirin teva is a white, opaque, hard capsule imprinted with blue ink.
zdravilo ribavirin teva je bela, neprozorna trda kapsula, z natisnjenim napisom z modrim črnilom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wilzin 25 mg is an aqua blue hard capsule imprinted "93-376”.
wilzin 25 mg je pariško modra trda kapsula z napisom "93-376”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hard gelatin capsule, with white opaque cap and body, imprinted in yellow ink.
trde želatinske kapsule imajo bel neprosojen pokrovček in telo z rumenim potiskom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renvela film-coated tablets are white tablets with renvela 800 imprinted on one side.
renvela filmsko obložene tablete so bele tablete z natisom renvela 800 vtisnjenim na eni strani.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
white cap imprinted with “r” & white body imprinted with “1.5”
bela kapa z natisnjenim napisom »r« in belo telo z natisnjenim napisom »1.5«.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
off-white capsule, containing a liquid suspension and imprinted with “targretin”.
kapsule bele kremne barve z natisnjenim napisom “targretin”, ki vsebujejo tekočo suspenzijo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
flesh colour cap imprinted with “r” & flesh color body imprinted with “3”
kapa svetlo rjave barve z natisnjenim napisom »r« in telo svetlo rjave barve z natisnjenim napisom »3«.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
opaque orange body, imprinted with ’40mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9545’.
neprozorno oranžno telo z vtisnjenim napisom ‘40 mg’ ter neprozoren moder pokrovček z vtisnjeno oznako ‘9545’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
round, white, coated tablets imprinted with “lilly” and a numeric identicode “4112”.
okrogle, bele, obložene tablete z vtisnjenim napisom "lilly" in številčno identifikacijsko oznako “4112”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
off-white, capsule-shaped film-coated tablets imprinted with “ cholestagel” on one side.
sivo- bele filmsko obložene tablete v obliki kapsul z napisom » cholestagel « na eni strani.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rivastigmine teva 6 mg hard capsules: orange cap imprinted with “r” & flesh colour body imprinted with “6”
rivastigmine teva 6 mg trde kapsule: kapa oranžne barve z natisnjenim napisom »r« in telo svetlo rjave barve z natisnjenim napisom »6«.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rivastigmine teva 3 mg hard capsules: flesh colour cap imprinted with “r” & flesh colour body imprinted with “3”
rivastigmine teva 3 mg trde kapsule: kapa svetlo rjave barve z natisnjenim napisom »r« in telo svetlo rjave barve z natisnjenim napisom »3«.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível