Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tissues
100 µg/ kg 3000 µg/ kg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
target tissues
ciljna tkiva
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 20
Qualidade:
mother (maternal antibodies).
ta razpored cepljenja ni odvisen od tega, ali prašiči imajo protitelesa proti kpk, ki so jih dobili od matere (maternalna protitelesa).
malihasaveryhigh maternal mortalityratio(1200per100000 livebirths)andchild mortalityrate(219per1000in2004).
maliimazelovisokostopnjoumrljivosti mater(1200na100000 živorojenih otrok)in umrljivosti otrok(vletu 2004 219 na 1 000).
a rat study also showed placental transfer of stavudine, with the foetal tissue concentration approximately 50% of the maternal plasma concentration.
raziskava na podganah je prav tako pokazala prehajanje stavudina skozi placento; v plodovih tkivih je zdravilo doseglo koncentracijo, ki je znašala približno 50% koncentracije v materini plazmi.