Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what photodynamic therapy is
kaj je fotodinamično zdravljenje
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how does photodynamic therapy (pdt) work?
kako uporabljati zdravilo photobarr kako poteka fotodinamično zdravljenje (pdt)?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lucentis and visudyne photodynamic therapy in cnv secondary to pm
zdravilo lucentis in fotodinamična terapija z zdravilom visudyne pri horoidalni neovaskularizaciji, do katere pride zaradi degenerativne kratkovidnosti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photodynamic therapy with photobarr is a 2-stage process.
fotodinamično zdravljenje s photobarrom je 2-stopenjski proces.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pharmacotherapeutic group: sensitisers used in photodynamic therapy, atc code:
farmakoterapevtska skupina: pripravki za fotodinamično terapijo, oznaka atc:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
visudyne photodynamic therapy (pdt) is a two-step process:
fotodinamična terapija (pdt) z zdravilom visudyne je dvostopenjski postopek:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
visudyne is a light-activated medicinal product used in photodynamic therapy.
visudyne je zdravilo, ki se aktivira s svetlobo in se uporablja pri fotodinamičnem zdravljenju.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the intensity of these effects is dependent on the type of illumination used for photodynamic therapy.
intenzivnost teh učinkov je odvisna od vrste osvetlitve, uporabljene za fotodinamično zdravljenje.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the primary endpoint was complete patient clearance after 12 weeks following the last photodynamic therapy.
primarna končna točka je bila popolna odstranitev lezij bolnikov 12 tednov po zadnjem fotodinamičnem zdravljenju.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pharmacotherapeutic group: sensitizers used in photodynamic/radiation therapy, atc code: l01xd01
farmakoterapevtska skupina: senzibilizatorji, ki se uporabljajo za fotodinamično/obsevalno zdravljenje, oznaka atc: l01x d01
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adding photodynamic therapy using photobarr to omeprazole treatment increased the number of patients whose dysplasia was destroyed.
s kombiniranjem fotodinamičnega zdravljenja z zdravilom photobarr in terapije z omeprazolom se je povečalo število bolnikov, pri katerih je bila displazija odpravljena.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photodynamic therapy with photobarr is a two-stage process requiring administration of both medicinal product and light.
fotodinamično zdravljenje s photobarrom je dvostopenjski proces, ki zahteva uporabo tako zravila kot svetlobe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for the adjunctive use of verteporfin photodynamic therapy (pdt) and lucentis, see section 5.1.
glede skupnega zdravljenja s fotodinamično terapijo (pdt) z verteporfinom in z zdravilom lucentis glejte poglavje 5. 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
photodynamic therapy with photobarr should be applied by physicians trained in endoscopic use of pdt and only in those facilities properly equipped for the procedure.
fotodinamično zdravljenje s photobarrom naj uporabijo le zdravniki, ki so usposobljeni za endoskopsko uporabo pdt in le v tistih ustanovah, ki so primerno opremljene za ta postopek.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
photodynamic therapy with photobarr should be performed only by, or under the supervision of, a physician with experience in endoscopic laser procedures.
fotodinamično zdravljenje s photobarrom mora opraviti zdravnik, ki ima izkušnje z endoskopskimi laserskimi postopki oz. se lahko opravi le pod nadzorom takega zdravnika.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for the adjunctive use of verteporfin photodynamic therapy (pdt) and lucentis in wet amd and pm, see section 5.1.
glede skupnega zdravljenja s fotodinamično terapijo (pdt) z verteporfinom in z zdravilom lucentis pri vlažni obliki sdm in degenerativni kratkovidnosti glejte poglavje 5.1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjunctive use of verteporfin photodynamic therapy (pdt) and eylea has not been studied, therefore, a safety profile is not established.
sočasne uporabe fotodinamičnega zdravljenja (pdt - photodynamic therapy) z verteporfinom in zdravila eylea niso preučevali, zato varnostni profil ni dokazan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photobarr is a light-activated medicine used in photodynamic therapy (pdt) in combination with a non-burning red laser light.
photobarr je zdravilo, ki ga aktivira svetloba, in se uporablja za fotodinamično zdravljenje (pdt) (photodynamic therapy) v kombinaciji z rdečo nevročo lasersko svetlobo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
photobarr is a light-activated medicine used photodynamic therapy (pdt)in combination with a non-burning, red laser light.
photobarr je zdravilo, ki ga aktivira svetloba, in se uporablja za fotodinamično zdravljenje (pdt) (photodynamic therapy) v kombinaciji z rdečo nevročo lasersko svetlobo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is used in ‘ photodynamic therapy’, a method of treatment that uses light (generally from a laser) to activate a photosensitising agent.
uporablja se pri „ fotodinamični terapiji “, metodi zdravljenja, ki za aktivacijo na svetlobo občutljivega sredstva uporablja svetlobo (običajno svetlobo laserja).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.