Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
low solvent content.
majhna vsebnost topila.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
solvent:
topilo:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 25
Qualidade:
"good performance for indoor use hazardous substances restricted low solvent content".
"visok učinek pri notranji uporabi nevarne snovi so zmanjšane majhna vsebnost topila".
"good performance for indoor use hazardous substances restricted low solvent content".
"visok učinek pri notranji uporabi nevarne snovi so zmanjšane majhna vsebnost topila".
for machines not connected to gas treatment: use of low solvent or solvent free products, connection to waste gas treatment when there is spare capacity and preferentially run high solvent content work on machines connected to waste gas treatment.
za stroje, ki niso povezani z napravami za obdelavo plinov: uporaba izdelkov z nizko vsebnostjo topil ali brez topil, povezava z napravami za obdelavo odpadnih plinov, če je na voljo prosta zmogljivost, in preferenčno delo s snovmi z visoko vsebnostjo topil na strojih, ki so povezani z napravo za obdelavo odpadnih plinov.
installations which demonstrate to the competent authority that the average organic solvent content of all cleaning material used does not exceed 30 % by weight are exempt from application of these values.
za obrate, ki pristojnemu organu dokažejo, da povprečni delež organskih topil v vseh uporabljenih čistilnih sredstvih ne presega 30 % v teži, se te vrednosti ne uporabljajo.
(1) installations which demonstrate to the competent authority that the average organic solvent content of all cleaning material used does not exceed 30 % by weight are exempt from application of these values.
(1) za obrate, ki pristojnemu organu dokažejo, da povprečni delež organskih topil v vseh uporabljenih čistilnih sredstvih ne presega 30 % v teži, se te vrednosti ne uporabljajo.