Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why did you not do that?
zakaj niste tega storili?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
why did you come to japan?
prečo si prišiel do japonska?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you leave your last job and so forth.
zakaj ste zapustili prejšnje delovno mesto?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you know?
ali ste vedeli?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
why did you distance yourself from it?
zakaj ste se oddaljili od njega?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
why did she say that?
zakaj je to rekla?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and why did they do that?
in zakaj so to storili?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so, why did roosevelt win?
in zakaj je roosevelt zmagal?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
why did we build europe?
zakaj smo zgradili evropo?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if not, why did mrs malmström not make you aware of it?
Če ni, zakaj vas gospa malmström s tem ni seznanila?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
why did the council not act sooner?
zakaj svet ni ukrepal prej?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the banks: why did they go crazy?
banke: zakaj so ponorele?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so, what did you learn at work today?
kaj ste se danes naučili na delovnem mestu?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you listen to the people, you ask them: why did you vote 'no'?
Če prisluhnete ljudem, jih vprašate: "zakaj ste glasovali proti?"
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why did the commission decide to revise the rules?
zakaj se je komisija odločila za revizijo pravil?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did the commission choose the 75% recognition rate?
zakaj se je komisija odločila za 75-odstotno stopnjo ugodno rešenih prošenj za azil?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did he decide on a recommendation rather than anything else?
zakaj se je odločil ravno za priporočilo?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca: so what did you do? how did you realize that?
ca: kaj ste naredili? kako ste se tega lotili?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did & kmail; regenerate the index of a folder?
zakaj me & kmail; kar naprej sprašuje po lokaciji datoteke s podpisom?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why did you allow a politician who was not a member of the polish government's delegation into the debates?
zakaj ste politiku, ki ni bil član poljske vladne delegacije, dovolili, da sodeluje pri razpravi?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: