Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tell me how much you already love
q quieres
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me you love me only
y te juro que si algún día yo me vuelvo a enamorar,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me why you love me.
dime porqué me amas?
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much do you love me?
vale, llámame cuando estés relajado
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they tell me how much you care ...
me dicen cuánto te importa…
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much do you want/love me?
cuanto me quieres/amas?
Última atualização: 2014-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although i know how much you love me,
aunque se cuanto me amas,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me that you love me and you need me
y que aun si te vas no te dejare de amar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me you love me, tell me you love me
dime que me quieres dime que me quieres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
* tell the ones you love, how much you love them.
* dile a tus seres queridos, cuánto los ama.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much do you love yourself?
¿cuánto te amas a ti mismo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a beautiful card to tell her how much you love her
una hermosa tarjeta para decirle que la quiere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you need to tell someone how much you love them?
¿necesitan decirle a alguien cuanto lo quieren?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me how much it is 10 + 8 :
indique cuánto es 3 + 4 :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
"tell us how much you like them now."
“decinos cuál te gusta más ahora”
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now, how much do you love your brothers?
ahora, ¿cuánto aman a sus hermanos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- then, tell me what you love about it.
- entonces, cuéntame lo que amas de eso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you tell me how much repairs will cost?
me pueden decir cuánto me van a costar las reparaciones?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your doctor will tell you how much you must take.
su médico le indicará la cantidad de nplate que debe utilizar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
could you please tell me why you love her?
¿podrías decirme porqué la amas?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: