Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
another occu pational d isease with geographical roots is malaria among fishermen.
el paludismo de los pescadores representa otra patología profesional con particularidades geográficas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have a collagen vascular d isease such as scleroderma or systemic lupus erythematosus
si tiene una enfermedad del colágeno vascular, como esclerodermia o lupus sistémico eritematoso.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hypoglycaemia (low bllod sugar levels) are also more likely to occur if:
también es más probable que se produzca una hipoglucemia (niveles bajos de azúcar en la sangre) si:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
remicade has not been studied in children with crohn’s d isease below the age of 6 years.
remicade no se ha estudiado en niños menores de 6 años con enfermedad de crohn.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what viraferon is and what it is used for lon viraferon (interferon alfa-2b) modifies the response of the body's immune system to help fight infections and severe d iseases.
quÉ es viraferon y para quÉ se utiliza riz viraferon (interferón alfa-2b) modifica la respuesta del sistema inmune del organismo para ayudar en la lucha frente a infecciones y enfermedades graves.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.