A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she is a big fan of sports, and has been doing calisthenics, swimming and biathlon since childhood.
"suhkinova es una gran fan de los deportes, practicando calistenia, natación y biatlon desde su infancia.
it has developed a set of exercises for broadcast to infants, and 12 other series of calisthenics that are broadcast to older children.
ha elaborado una serie de ejercicios para los niños pequeños y otras 12 series de calistenia para los niños mayores.
physical training was loosely based on various military drilling maneuvers and exercises from the danoswedish system of rational gymnastics, the latter sometimes known as calisthenics.
el entrenamiento físico fue basado en varias maniobras y ejercicios militares del sistema suizo danés de gimnasia racional, lo que más tarde fue conocido como calistenia.
2. exercise every day move your body daily, even if it's simply 15 minutes of stretching, yoga, calisthenics or walking.
ejercítate todos los días, aunque tan solamente se trate de quince minutos de estiramiento, yoga o calistenia, o de una caminata corta o de practicar una buena respiración.
"a few well designed movements, properly performed in a balanced sequence, amount to hours of sloppy calisthenics or forced contortions."
"unos pocos movimientos bien diseñados, realizados de manera adecuada en una secuencia equilibrada, equivalen a horas de calistenia descuidada o de contorsiones forzadas."
mental exercise is not the endless repetition of the same calisthenics. it’s looking constantly for something that we didn’t know or we hadn’t noticed.
la agilidad mental no se consigue repitiendo los mismos ejercicios, sino buscando sin cesar algo que no sabíamos, algo que nos había pasado por alto.
we begin each night with some stretching and light calisthenics to get everyone warmed up. we then split the kids up into groups by age and send them to one of four or five stations, varying them by night, and rotating groups through each station every ten minutes.
comenzamos cada noche con unas livianas calistenias de estiramiento para que todos se calienten, luego dividimos a los niños en grupos según su edad y los enviamos a una de cuatro o cinco estaciones, variando cada noche, y rotamos los grupos en cada estación cada diez minutos.