Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo messaggio interessa solo il sistema operativo solaris.
this message only applies to solaris os.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
questo messaggio viene scritto nel log eventi del sistema operativo windows.
this message is written to the application event log of the windows operating system.
Última atualização: 2007-08-27
Frequência de uso: 14
Qualidade:
il sistema operativo restituisce il messaggio seguente:
the operating system returns the following message:
Última atualização: 2008-03-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
assistenza amministrativa a terra e supervisione, invio messaggi operativi, verifiche delle operazioni di carico e bilanciamento, etc.
ground administration and supervision, posting operating checks for loading and balancing, etc.