Você procurou por: can't separate into timeslots (Inglês - Espanhol)

so you can't separate.
entonces no puedes separar.

you can't separate language from culture.
no se puede separar la lengua y la cultura.

separate into two paragraphs
separar en dos párrafos

you can't separate the plant from its roots.
no se puede separar la planta de la raíz.

they are fused together, so you can't separate them.
se han fundido para que no se puedan separar.

it's like a hand and glove, you can't separate them.
es como una mano y el guante, no puede separarlos.

things can seem as if to separate into fragmented ideas and concepts.
las cosas pueden parecer que se separan en ideas y conceptos fragmentados.

in the lower worlds we separate into two bodies.
en los mundos inferiores nos separamos en dos cuerpos.

one is the top side, while the other is the reverse side. i can't separate the two.
una va por la parte de arriba y la otra está al reverso.

electrolytes compounds that separate into charged particles in water.
electrolitos compuestos que se separan en partículas cargadas en el agua.

the convex fruits separate into about 10 nutlets each with one seed.
los frutos se dividen en 10 nueces con una semilla cada uno.

in fact, they became so rich that they had to separate into two companies.
en efecto llegaron a ser tan ricos que tuvieron que separarse en dos compañías.

so when they separate, they separate into two wholes instead of two halves.
así que cuando se separan, se separan en dos conjuntos, en lugar de dos mitades.

in a sector like ours, we can't separate the different parts of the value chain,” remarked martí.
en un sector como el nuestro no podemos desvincular las diferentes partes de la cadena de valor", remarcó martí.

over time they will separate into the stable states of the dispersed and continuous phase materials.
con el tiempo se separarán en dos estados de los materiales de las fases dispersa y continua.

you can't separate them because pure chanting requires obedience to the spiritual master, and the spiritual master requires his disciple to develop pure chanting.
no puedes separarlos porque el cantar puramente requiere obediencia al maestro espiritual, y el maestro requiere que su discípulo desarrolle el canto puro.

a slight black deposit may appear and the emulsion may separate into two distinct phases during storage.
durante el almacenamiento, podría aparecer un pequeño depósito de color negro y la emulsión podría separarse en dos fases distintas.

but we can't separate our ability to work from ourselves when we sell it. we, unfortunately, have to be there, although the time is no longer our own.
pero no podemos separar nuestra capacidad de trabajo de nuestro propio ser cuando la vendemos.

typically, a mixture will be possible in the molten state, but upon freezing the metals separate into layers.
típicamente, una mezcla será posible en el estado de fundición, pero al congelar los metales estos se separan en capas.

according to dr. madriz, "you can't separate psychology from politics, from the way human beings are shaped by a particular historical moment."
no se puede separar -dice madriz- la sicología de la política, de la formación y de la vocación del hombre para estar en un determinado lado de la historia.