Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
image type
tipo de imagen
Última atualização: 2017-03-16
Frequência de uso: 8
Qualidade:
show image type
mostrar el tipo de la imagen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to change the header image:
para cambiar la imagen de cabecera:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convert image type
convertir tipo de imagen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to create an overlay image, type:
para crear una imagen sobrepuesta (overlay), escriba:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the image type should be gif or jpg.
el de tipo imagen debe ser gif o jpg. arriba
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set this option to display the image type.
active esta opción para mostrar el tipo de la imagen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check this if you want to see the image save assistant even if there is a default format for the image type.
active esto si desea ver el asistente de almacenamiento de imágenes aunque haya un formato predeterminado para el tipo de imagen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the image type employed depends on the goal to be achieved.
el tipo de imagen empleado depende del objetivo que se pretende conseguir.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
security image type the characters you see in the picture below.
imagen de seguridad por favor escriba el código que ve en la imagen, si no puede leerlo actualize la página.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please type what you see in the image. type the code correctly!
por favor, escriba lo que ve en la imagen escriba el código correctamente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notice that the header image and title text appear on that page as well. go back to the home page.
vuelva a la página inicio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these moons showed up in more than one stereo ahead image type, in more than one light wave length.
estas lunas se mostraron , en más de un tipo de imagen captada por el stereo ahead , y en más de una longitud de onda de luz .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in gimp, we need to create an image with multiple layers and image type "grayscale".
en gimp, tenemos que crear una imagen con varias capas e imágenes de tipo escala de grises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the buttons on the top permit the observer to select the image type: object, flat, dark and bias.
en la parte superior se indicará el tipo de imagen (object, flat, dark o bias).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the header image can request changed by replacing the image file “header.jpg” in the “image” folder in the theme folder.
la imagen de cabecera puede solicitar cambiar sustitución del archivo de imagen “header.jpg” en el “imagen” carpeta en la carpeta del tema. el tamaño de la imagen debe preguntar a la misma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beginning with php 4.3, bits and channels are present for other image types, too.
ejemplo 1.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after selecting the jpeg image type, you'll likely be prompted with a message asking you if you'd like to enable dependent definitions.
después de seleccionar el tipo de imagen jpeg, es probable que se le aparezca un mensaje preguntándole si desea habilitar las definiciones dependientes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the easiest way to create an image is using the set_from_file() method which automatically determines the image type and loads it.
la forma más fácil de crear una imagen es usar el método set_from_file() que automáticamente determina el tipo de imagen y la carga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the left hand column displays the current filter, the image type, the name selected by the observer, the readout mode and the image (fits) name.
en la columna de la izquierda informa sobre el filtro actual, tipo de imagen, nombre que se le ha dado, modo de lectura y nombre con el que se salvará en el disco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: