Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
our results showed that denaturated <PROTECTED>+<PROTECTED> peptide inhibits <PROTECTED> induced proliferation and in vivo septic shock.
nuestros resultados demostraron que el péptido <PROTECTED>+<PROTECTED> desnaturalizado inhibe la proliferación inducida por <PROTECTED> y el choque séptico in vivo.
avoid using them for grafting unless you want to experiment; sterilize tools with denaturated alcohol before using them on other plants.
no hacer injertos sobre estos sujetos a menos que no se quiera, esterilizar con alcohol desnaturalizado las herramientas utilizadas, antes de tratar otras plantas.
in vitro treatment with <PROTECTED> from different sources, b-48 peptide, denaturated b-48 peptide and anti-<PROTECTED>:
tratamiento in vitro con <PROTECTED> procedentes de diferentes fuentes, con péptido b-48, con péptido b-48 desnaturalizado y con anti-<PROTECTED>:
this means that such a measure would cause market supplies to decrease by an amount equivalent to one-third of the quantity of wine which, in recent years, has been denaturated by compulsory and optional distillation.
provocaría, pues, una reducción de la oferta equivalente a un tercio de la cantidad de vino que se ha desnaturalizado en los últimos años por destilación forzosa y voluntaria.
similar to comparable products or thrombin solutions, the sealant may be denaturated after exposure to solutions containing alcohol, iodine or heavy metals (e. g. antiseptic solutions) .
de manera similar a otros productos semejantes u otras soluciones a base de trombina, la esponja puede degradarse al entrar en contacto con soluciones que contengan alcohol, yodo o metales pesados (por ejemplo, soluciones antisépticas) .