Você procurou por: do i have any pre existing medical conditions (Inglês - Espanhol)

have any other medical conditions
tiene alguna otra condición médica

- if you have any other medical conditions,
- si tiene cualquier otra enfermedad.

do i have any medical conditions that might worsen because of this virus?
¿tengo alguna condición médica que pueda empeorar debido a este virus?

if you have any medical conditions, this is especially important.
si usted tiene alguna condición médica, esto es especialmente importante.

do i have any conclusions?
¿alguna conclusión?

tell your doctor if you have any of these medical conditions:
informe a su médico si vd presenta alguna de estas afecciones clínicas:

you have had a liver transplant you have any other medical conditions.
i ha tenido un trasplante de hígado si tiene cualquier otra enfermedad.

additionally, a claim must not be as a result of pre-existing medical conditions.
además, la solicitud no debe ser resultado de un problema de salud preexistente.

most people with existing medical conditions are able to fly without difficulty.
la mayor parte de los pasajeros que padecen enfermedades pueden viajar sin ninguna dificultad.

do i have any other conditions that might increase my risk of pneumonia?
¿tengo alguna otra condición que pueda incrementar mi riesgo de neumonía?

(iv) a copy of the medical records to determine if there were any pre-existing medical conditions;
iv) una copia del historial médico para determinar si había alguna afección médica previa;

do i have any flexibility in my itinerary?
¿tengo flexibilidad en mi itinerario?

nor do i have any comments about the exposure.
tampoco tengo quejas respecto a la exposición.

- if you have any severe medical conditions that leave you very weak, including severe kidney
- si tiene problemas graves de salud que le dejen muy debilitado, incluyendo enfermedad

do i have a medical condition that makes me prone to kidney stones?
¿tengo una condición médica que me predisponga a padecer cálculos renales?

do i have any risk factors for urinary tract infections?
¿tengo algún factor de riesgo para infecciones del tracto urinario?

do i have to fully replace my customers’ existing applications with google apps?
¿debo sustituir completamente las aplicaciones existentes de mis clientes por google apps?

although the best candidates are in good health, existing medical conditions have no impact on the effectiveness of the device.
aunque los mejores candidatos estén en buena salud, las dolencias existentes no tienen ninguÌ n impacto en la eficacia del dispositivo.

if you have liver problems if you have any other medical conditions or illness (especially an infection or fever)
i padece problemas hepáticos si padece cualquier otra enfermedad o dolencia (especialmente una infección o fiebre)

139. the recent period has witnessed a significant increase in the number of peacekeepers repatriated from peacekeeping operations because of pre-existing medical conditions.
en los últimos tiempos ha aumentado considerablemente el número de soldados de las fuerzas de mantenimiento de la paz que han sido repatriados de las operaciones de mantenimiento de la paz a causa de afecciones médicas previas.