Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't show it again
no mostrar más
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't show this hint again
no mostrar esta ayuda de nuevo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't show this message again
no volver a mostrar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't show this message again.
don't show this message again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, don't show this to me again.
ok, don't show this to me again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't show me
no volver a mostrar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't show subtitles
no mostrar subtítulos
Última atualização: 2013-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not show again
no mostrar otra vez
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awesome show again!!!!!!!!!!!!!!!
awesome show again!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you don't show it."
-¡pero no lo demuestras!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't show your feelings.
no muestres tus sentimientos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ac: they don't show it.
ac: ellos no lo muestran.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't show my e-mail:
no mostrar mi correo electrónico:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't show the extra text
no mostrar el texto extra
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't show email to visitors.
no mostrar mi email a los visitantes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't show subtitles even if subtitle file exists
no mostrar subtítols, encara que existeixe un arixu de subtítols
Última atualização: 2013-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some parents don't show how they feel at first.
al comienzo, algunos padres no demuestran cómo se sienten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they show the word, but they don't show any context.
muestran una palabra, pero no muestran ningún contexto:
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they want to be missed the day they don't show up.
ellos quieren que se les extrañe el día que no se aparezcan.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but difficulties adjusting often don't show up right away.
sin embargo, las dificultades de la adaptación no suelen ponerse de manifiesto de inmediato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: