Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de la enmienda a la reconciliación
de la enmienda a la reconciliación
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» alarma por enmienda republicana (la prensa)
» alarma por enmienda republicana (la prensa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» aplaude fox enmienda aprobada en eu (notimex)
» aplaude fox enmienda aprobada en eu (notimex)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» corte enmienda fallo de sala iv (la república)
» corte enmienda fallo de sala iv (la república)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isbn 84-7807-036-2*"propósito de enmienda".
isbn 84-7807-036-2* "propósito de enmienda".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una vez que se ha tomado una decisión, no hay posibilidad de enmienda...
una vez que se ha tomado una decisión, no hay posibilidad de enmienda...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» congreso de eeuu aprueba enmienda contra telesur (el universal)
» congreso de eeuu aprueba enmienda contra telesur (el universal)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» an aprobará hoy enmienda constitucional en segunda discusión (el nacional)
» an aprobará hoy enmienda constitucional en segunda discusión (el nacional)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» an aprobó en primera discusión el proyecto de enmienda (el universal)
» an aprobó en primera discusión el proyecto de enmienda (el universal)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» comisión senatorial rechaza enmienda en favor de la reelección de lugo (efe)
» comisión senatorial rechaza enmienda en favor de la reelección de lugo (efe)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» admisión de proyecto de enmienda depende de tres magistrados de cc (el universo)
» admisión de proyecto de enmienda depende de tres magistrados de cc (el universo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» an debatirá hoy propuesta de enmienda sobre restos de chávez (ultimas noticias)
» an debatirá hoy propuesta de enmienda sobre restos de chávez (ultimas noticias)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» hugo chávez exige debate de enmienda constitucional que permita su reelección (el nacional)
» hugo chávez exige debate de enmienda constitucional que permita su reelección (el nacional)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» poder electoral entregó actas del referendo de la enmienda a la asamblea nacional (globovision)
» poder electoral entregó actas del referendo de la enmienda a la asamblea nacional (globovision)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(see complete text of the recurso de aclaracion, rectificacion y enmienda, in spanish only at this time.)
(vea texto completo del recurso de aclaración, rectificación y enmienda)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
116/2003 segunda enmienda para la prestación de servicios técnicos administrativos y financieros al proyecto de desarrollo sostenible en zonas de fragilidad ecológica en la región del trifinio
116/2003 segunda enmienda para la prestación de servicios técnicos administrativos y financieros al proyecto de desarrollo sostenible en zonas de fragilidad ecológica en la región del trifinio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» washington post dice que chávez sólo podrá aprobar la enmienda con "fraude o uso de la fuerza" (efe)
» washington post dice que chávez sólo podrá aprobar la enmienda con "fraude o uso de la fuerza" (efe)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» lasso: ‘alianza país va por el atajo de la enmienda, pues teme la consulta’ (el comercio)
» lasso: alianza país va por el atajo de la enmienda, pues teme la consulta (el comercio)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
161/2010 primera enmienda al acuerdo entre la secretaria general de la organización de los estados americanos a través de su departamento de desarrollo humano y la universidad de santiago de chile relativo al programa de becas de la oea suscrito el 15 de diciembre de 2003
161/2010 primera enmienda al acuerdo entre la secretaria general de la organización de los estados americanos a través de su departamento de desarrollo humano y la universidad de santiago de chile relativo al programa de becas de la oea suscrito el 15 de diciembre de 2003
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
150/2010 primera enmienda al acuerdo entre la secretaria general de la organización de los estados americanos a través de su departamento de desarrollo humano y la universidad icesi relativo al programa de becas de la oea suscrito el 20 de abril de 2004.
150/2010 primera enmienda al acuerdo entre la secretaria general de la organización de los estados americanos a través de su departamento de desarrollo humano y la universidad icesi relativo al programa de becas de la oea suscrito el 20 de abril de 2004.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: