Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
evolutionary religions are prone to create ‘messiahs and religious heroes’ teaching escapists solutions for human problems.
las religiones evolutivas son propensas a crear ‘mesías y héroes religiosos’, enseñando soluciones escapistas para los problemas humanos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
believers challenge those who see no or little future: deniers walk away; excuse-makers refuse to engage themselves; escapists cannot bear to face reality.
los creyentes desafian a aquellos que ven poco o nada futuro: los negativos se van, los que buscan pretextos se niegan a involucrarse, los escapistas no pueden afrontar la realidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escapist
escapista
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: