Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dissociate event from recurrence
disociar el evento de la repetición
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
recurrence
recurrencia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
recurrence:
recurrencia: @info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the event of recurrence of anc
en caso de recurrencia de ran
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recurrence rule
regla de recurrencia@info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
--recurrence spec
--recurrence spec
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neoplasm recurrence
neoplasia recurrente
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the repetition of this event is called recurrence.
la repetición de este evento se denomina recurrencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relapse/recurrence
exacerbación
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
recurrence (disorders)
enfermedad recurrente
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
when did the event occur? specify the date and possible recurrence.
¿cuándo ocurrió el hecho? especifique la fecha y la frecuencia som que ha occurrido?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a screenshot of & korganizer; 's edit event dialog - recurrence tab
una captura de pantalla del diálogo « editar evento » de & korganizer;, pestaña « repetición »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- no. patients with event - no. patients without event recurrence-free survival
pacientes libre de evento supervivencia libre de recaída
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
select the timezone for this event. it will also affect recurrences
seleccione la zona horaria para este evento. también afectará las repeticiones de este evento@info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joint action was needed to prevent the recurrence of such events.
se precisa una acción colectiva para impedir que se repitan esos casos.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: