Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what page are we on?
¿en qué página estamos?
Última atualização: 2012-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excuse me, what?
excuse me, what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what page are you on?
¿en qué hoja está usted?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excuse me? what are you doing?
¿va todo bien con el presidente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excuse me, what time is it?
disculpe, ¿qué hora es?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
excuse me. what do you want?
y que ya me tengo que ir?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excuse me. what's your name?
discúlpame. ¿cuál es tu nombre?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somebody tell me what are we doing
no lo se, solo se que por mas que este miedo me invada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excuse me, what was the name again?
disculpe, ¿cuál era su nombre?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excuse me, what's vacaciones in english
discúlpame, ¿qué son las vacaciones en inglés?
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are we on this?
hasta que no lo haga, yo sólo puedo creer que lo que allí se dice es de hecho la verdad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are we on the right path?
¿vamos por buen camino?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are we on the boyfriend?
¿qué sabemos del novio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excuse me, what is the shortest way to go to the station?
disculpe, ¿cuál es el camino más corto para ir a la estación?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are we on the brink of a coup?
¿estamos al borde de un golpe de estado?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are we on a door of something extraordinary?
¿estamos a las puertas de algo extraordinario?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are we on our way to schengen or brussels ?
y la pregunta que desearía plantear a la comisión se des dobla, en definitiva, en dos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but are we on the way to solving that problem?
pero, ¿estamos en vías de solucionar el problema?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
finally, i ask: are we on the right course?
para finalizar, pregunto si estamos en la vía correcta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
10. are we on track for meeting the 2010 biodiversitytarget?
10. ¿estamos en el buen camino para cumplir el objetivo de biodiversidad para 2010?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: