A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the weapons will also be outfitted with controllable tail fins to improve their effectiveness as flying bombs.
las armas también serán equipadas con alerones traseros controlables para mejorar su efectividad como bombas voladoras.
there are also reasonable grounds to believe that those agents were dropped in barrel bombs from government helicopters flying overhead.
existen asimismo motivos razonables para creer que esos agentes fueron arrojados en bombas de barril por helicópteros gubernamentales que sobrevolaban la zona.
8. the v1 rocket, the "flying bomb ", had a design resembling a small aircraft, with air-breathing pulse jet propulsion.
el diseño del cohete v1, o "bomba volante ", se asemejaba a una pequeña aeronave de propulsión por reacción con absorción de aire.
most famous of these are the v-1 flying bomb and v-2 rocket, both of which used a simple mechanical autopilot to keep the missile flying along a pre-chosen route.
los más famosos de ellos fueron los v1 y v2, ambos usaban un piloto automático mecánico muy simple para mantener el misil volando a lo largo de una ruta preseleccionada.
the proms had to be suspended late in june 1944 after a near miss with a v1 flying bomb, but resumed in time for the dying henry wood to complete his final performance ‘with a forceful and memorable broadcast of beethoven's seventh symphony’ on 28 july.
los conciertos henry wood promenade tuvieron que ser suspendidos a fines de junio de 1944, después de un fallido con una bomba voladora v1, pero se reanudaron a tiempo para que el moribundo henry wood completara su presentación final “con una transmisión contundente y memorable de la 7° sinfonía de beethoven el 28 de julio”.