Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
following in the footsteps of a soldier girl
en brazos de otra mujer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i came here as a soldier .
sólo quiero decirles que no soy un fantasma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
died as a soldier in burma.
murió soltero en birmania.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a soldier in the ukraine, 1918
como soldado en ucrania, 1918
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anat was a soldier.
anat era una soldado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you a soldier?
¿sois farmacéuticos ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a soldier in germany
un soldado en berlín
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instead of a soldier.
esas son bombas de tubo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a soldier’s story
la historia de un soldado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not a soldier.
no soy un soldado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from this point began his fame as a soldier.
de entonces viene su fama como soldado.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. serving as a soldier: 5:8-9
c. sirviendo como un soldado: 5:8-9
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from 1915, served as a soldier in the czarist army.
en 1915 entró a servir en el ejército zarista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he served as a soldier in india and the crimea.
sirvió como soldado en india y en crimea.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“what do you expect when you enlist as a soldier?
- ¿qué le espera a una persona que se ha inscrito en el servicio militar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cromwell as a soldier", in morrill, john (ed.
"cromwell as a soldier", en morrill, john (ed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
among other things, sebastian is frequently depicted as a soldier.
se le representa, entre otros, como soldado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when she was seven months old her father was killed while on active national service as a soldier in north africa.
cuando maggie tenía siete meses su padre fue asesinado mientras se encontraba en servicio como soldado al norte de África.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the following services:
para los servicios que a continuación se indican:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
covers the following services:
el seguro bahncard cubre los siguientes aspectos:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: