Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
formatio reticularis
estructura de la formación reticular de la médula espinal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
formatio reticularis spinalis
estructura de la formación reticular de la médula espinal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
formatio reticularis tegmenti mesencephali
estructura de la formación reticular del mesencéfalo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
there are currently three private schools in liechtenstein: the liechtenstein waldorf school, the formatio day school for the first secondary school level, and the therapeutic-educational centre.
206. actualmente existen tres escuelas privadas en liechtenstein: la escuela waldorf de liechtenstein, el colegio formatio para el nivel inferior de enseñanza secundaria, y el centro de terapia educacional.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and perhaps, when we pray, we shall see more easily those "fields... already white for harvest"50 and we shall understand the meaning of christ's words as he looked at them: "so ask the lord of the harvest to send labourers to his harvest".51 we must link prayer with continuous work upon ourselves: this is the formatio permanens.
y tal vez, cuando rezamos, percibiremos con más facilidad aquellos “campos que ya están blanquecinos para la siega” (50), y comprenderemos el significado que tienen las palabras que cristo pronunció a la vista de los mismos: “rogar, pues, al dueño de la mies que envíe obreros a su mies” (51).la oración debemos unirla a un trabajo continuo sobre nosotros mismos: es la formación permanente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível