Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
father surur is a fragile, elderly man who described his case in a signed letter to the special rapporteur as follows:
el padre surur es un hombre anciano y débil que describió su caso en una carta firmada dirigida al relator especial de la forma siguiente:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a multidimensional and multidisciplinary diagnostic process, to determine the medical, physiological and functional capacities of a fragile elderly person, with the aim of developing a coordinated and comprehensive plan for long-term treatment and follow-up.
se trata de un proceso diagnóstico multidimensional e interdisciplinario, para determinar las capacidades médicas, psicológicas y funcionales de un anciano frágil con el fin de desarrollar un plan coordinado e integrado para el tratamiento y seguimiento a largo plazo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.