Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is a time to go after your dreams.
este es un tiempo para ir detrás de sus sueños.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but not people.
pero no las personas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dreams not obtained.
sueños no obtenidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, go after him.
bueno, ve a por él.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they’re not people.
– no tengo nada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can go after them,
podemos ir por ello,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
criticizing ideas, not people
criticar las ideas y no a la gente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) corporations are not people
a) las corporaciones no son gente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a shovel and go after ali.
tomar una pala e ir tras ali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milk is not people food, period.
no es comida de personas, punto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do they go, after the show?
¿cómo van, después del espectáculo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know i have to go after it.
sé que tengo que ir por ello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do your dreams not come to fruition?
tus sueos no se cumplen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 i will go after telephone calling.
16 me voy despues de llamar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israel clearly wants land, not people.
evidentemente israel quiere tierras, no población.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the arabs are not people from the suburbs!
¡los árabes no son los que viven en los suburbios!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and allah guides not people who do wrong.
alá no dirige al pueblo impío.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enterococcus also tends to go after heart valves.
el enterococo también tiende a buscar las válvulas del corazón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. where did peter go after his release?
6. ¿ dónde fue pedro después de ser liberado?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
focus on your dreams not on waiting for the announcement.
enfóquense en sus sueños no en esperar el anuncio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: