Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forrest gump also appeared on screen in the 1994 film of the same name directed by robert zemeckis.
forrest gump también apareció en la pantalla en la película de 1994 del mismo nombre dirigida por robert zemeckis.
forrest gump is a fictional character who first appears in the 1986 eponymous novel by winston groom.
forrest gump es un personaje ficticio que aparece por primera vez en la novela homónima de 1986 por winston groom.
for example, when banamex sued me and lost, it contracted a law firm in washington named akin gump.
por ejemplo, cuando banamex me demandó y perdió, contrató a un bufete jurídico en washington llamado akin gump.
for something with a little more spice, bubba gump offers seafood and southern cuisine with an amazing view of the square.
para tener un poco más de especias, bubba gump ofrece mariscos y cocina sureña con una vista impresionante de la plaza.
we are very happy to have the assistance of attorney thomas goldstein of the akin gump law firm, who is one of the most active and renowned supreme court practitioners.
estamos muy contentos de contar con la asistencia del abogado thomas goldstein de la firma legal akin gump, uno de los más activos y reconocidos prácticos en corte suprema.
cf: the president of mcdonalds, tv, cellphones, all magazines that tell you how to live your life, and forrest gump.
cf: el presidente de mcdonals, la televisión, los teléfonos móviles, todas las revistas que te explican cómo vivir tu vida y 'forrest gump'.
"other commentators believe that the film forecast the 1994 republican revolution and used the image of forrest gump to promote movement leader newt gingrich's traditional, conservative values.
otras opiniones creen que la película pronostica la revolución republicana de 1994 y usa la imagen de forrest gump para promover sus valores tradicionales y conservadores.